WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010020742) CONTRÔLE D'ANNEAU DE TÊTE DE PUITS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/020742    N° de la demande internationale :    PCT/GB2009/001783
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 15.07.2009
CIB :
E21B 33/043 (2006.01), E21B 33/047 (2006.01)
Déposants : AKER SUBSEA LIMITED [GB/GB]; Unit 59, Clivemont Road Cordwallis Berkshire SL6 7BZ (GB) (Tous Sauf US).
THOMSON, George, Skelton [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : THOMSON, George, Skelton; (GB)
Mandataire : HORTON, Andrew, Robert, Grant; Bowles Horton Felden House, Dower Mews High Street Berkhamsted Hertfordshire HP4 2BL (GB)
Données relatives à la priorité :
0815035.1 16.08.2008 GB
Titre (EN) WELLHEAD ANNULUS MONITORING
(FR) CONTRÔLE D'ANNEAU DE TÊTE DE PUITS
Abrégé : front page image
(EN)A subsea wellhead assembly comprises a production casing hanger (2) defining a series of passageways (20 - 24) from an annulus (B) between a production casing string and an outer casing (8) to a region (16) which can communicate, for example by way of an isolation sleeve (9a), with a production tree. The passageways extend to the interior of the casing hanger. A positionally adjustable sleeve (17) fits within the casing hanger and carries exterior seals (25 - 27) which are disposed so that for a first position of the adjustable sleeve (17) within the casing hanger (2) fluid passage through the series of passageways is blocked and for a second position of the sleeve within the casing hanger said fluid passage is allowed. The adjustable sleeve can be operated by a simple tool through the production tree.
(FR)Selon l'invention, un ensemble tête de puits sous-marine comprend un élément de suspension de tubages de production (2) définissant une série de passages (20 à 24) à partir d'un anneau (B) entre un train de tubage de production et un tubage extérieur (8) et une région (16), lesquels passages peuvent communiquer, à l'aide d'un manchon d'isolement (9a) par exemple, avec un arbre de production. Les passages s'étendent vers l'intérieur de l'élément de suspension du tubage. Un manchon à position réglable (17) est adapté à l'intérieur de l'élément de suspension de boîtier et porte des joints d'étanchéité extérieurs (25 à 27) qui sont disposés de telle sorte que, pour une première position du manchon réglable (17) dans l'élément de suspension de tubage (2), le passage de fluide à travers la série de passages est bouché, et que, pour une seconde position du manchon dans l'élément de suspension de tubage, ledit passage de fluide est autorisé. Le manchon réglable peut être actionné à l'aide d'un outil simple par l'intermédiaire de l'arbre de production.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)