WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010020670) PLATE-FORME DE LEVAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/020670    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/060761
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 20.08.2009
CIB :
B66F 11/04 (2006.01)
Déposants : MAVELTECH AG [CH/CH]; Bahnhofstrasse 28 CH-6304 Zug (CH) (Tous Sauf US).
SMITH, Raymond [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : SMITH, Raymond; (US)
Mandataire : GRAF, Werner; (CH)
Données relatives à la priorité :
08162712.7 20.08.2008 EP
Titre (DE) HEBEBÜHNE
(EN) LIFT PLATFORM
(FR) PLATE-FORME DE LEVAGE
Abrégé : front page image
(DE)Eine beispielhafte Hebebühne (1) umfasst einen Unterrahmen (3), eine Plattform (2) und einen dazwischen angeordneten Scherenliftmechanismus (4), wobei der Scherenliftmechanismus (4) Scherenelemente (5,6,7,8) umfasst, welche sowohl an gemeinsamen Drehachsen (56,57,68,78) gegenseitig drehbar gelagert sind als auch an Drehachse (2a,3a) bezüglich dem Unterrahmen (3) oder der Plattform (2) drehbar gelagert sind, wobei die Scherenelemente (5,6,7,8) als Teleskopelemente ausgestaltet sind und jeweils ein erstes und ein zweites Scherenelementteil (5a,5b; 6a,6b; 7a,7b; 8a,8b) aufweisen, welche teleskopartig gegenseitig verschiebbar sind.
(EN)An exemplary lift platform (1) comprises a lower frame (3), a platform (2) and a scissor lift mechanism (4) disposed therebetween, wherein the scissor lift mechanism (4) comprises scissor elements (5,6,7,8) that are mounted on common axes of rotation (56,57,68,78), said elements pivoting opposite to one another thereat, and on axes of rotation (2a,3a) where the pivoting is relative to the lower frame (3) or to the platform (2), wherein the scissor elements (5,6,7,8) are designed as telescoping elements, each of which comprises a first and a second scissor element section (5a,5b; 6a,6b; 7a,7b; 8a,8b) that can slide in opposite directions relative to one another in a telescoping fashion.
(FR)Une plate-forme de levage (1) donnée à titre d’exemple comprend un cadre inférieur (3), une plate-forme (2) et un mécanisme élévateur à ciseaux (4) intercalé, le mécanisme élévateur à ciseaux (4) comprenant des éléments de type ciseaux (5,6,7,8), qui sont logés sur des axes de rotation (56,57,68,78) communs de façon à pouvoir tourner réciproquement et qui sont également logés sur un axe de rotation (2a,3a) de façon à pouvoir tourner par rapport au cadre inférieur (3) ou à la plate-forme (2), les éléments de type ciseaux (5,6,7,8) étant conçus comme des éléments télescopiques et présentant respectivement une première et une seconde partie d’éléments à ciseaux (5a,5b; 6a,6b; 7a,7b; 8a,8b), qui peuvent coulisser de façon télescopique les unes par rapport aux autres.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)