WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010020667) PROCÉDÉ DE MODIFICATION D'UN POINT DE DESTINATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/020667    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/060753
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 20.08.2009
CIB :
G01C 21/34 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9 30165 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
AMTHOR, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NAU, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : AMTHOR, Peter; (DE).
NAU, Dieter; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 039 123.9 21.08.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR ÄNDERUNG EINER ZIELPOSITION
(EN) PROCESS TO CHANGE A DESTINATION POSITION
(FR) PROCÉDÉ DE MODIFICATION D'UN POINT DE DESTINATION
Abrégé : front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Änderung einer ersten Position einer Route eines Fahrzeugs (1), welches ein Navigationssystem (10) und eine Kommunikationsvorrichtung (11) aufweist. Eine der Zielposition (2) zugeordnete weitere Kommunikationsvorrichtung (20) wird durch die Kommunikationsvorrichtung (11) angesteuert, wobei eine Datenverbindung aufgebaut wird. Über die Datenverbindung wird durch die weitere Kommunikationsvorrichtung (20) eine zweite Position (31), welche z. B. eine Parkmöglichkeit (32, 33) sein kann, an die Kommunikationsvorrichtung (11) übermittelt. Die Route (100) wird dann ausgehend von der übermittelten zweiten Position (32) konkretisiert.
(EN)The subject of the invention is a process to change a first position of a route of a vehicle (1) which has a navigation system (10) and a communications device (11).  An additional communications device (20) allocated to the destination position (2) is triggered by the communications device (11), wherein a data link is established.  By means of the data link, the additional communications device (20) passes a second position (31), which can be a parking space (32, 33) for example, to the communications device (11).  The route (100) is then specified proceeding from the passed second position (32).
(FR)L'invention concerne un procédé de modification d'un premier point d'un itinéraire d'un véhicule (1), équipé d'un système de navigation (10) et d'un dispositif de communication (11). Un autre dispositif de communication (20), associé au point de destination (2), est piloté par le dispositif de communication (11), un circuit de transmission de données étant établi. Un second point (31), qui peut être p. ex. une possibilité de stationnement (32, 33), est transmis au dispositif de communication (11) par l'autre dispositif de communication (20) par l'intermédiaire du circuit de transmission de données. L'itinéraire (100) est ensuite réalisé sur la base du second point (32) transmis.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)