WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010020538) APPAREIL RÉFRIGÉRANT À NIVEAU SONORE RÉDUIT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/020538    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/060096
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 04.08.2009
CIB :
F25D 23/06 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
ANDREJCO, Rastislav [SK/SK]; (SK) (US Seulement).
DARKA, Murat [TR/DE]; (TR) (US Seulement).
FEINAUER, Adolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HÄRLEN, Jochen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KEIDLER, Robert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ANDREJCO, Rastislav; (SK).
DARKA, Murat; (TR).
FEINAUER, Adolf; (DE).
HÄRLEN, Jochen; (DE).
KEIDLER, Robert; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 041 478.6 22.08.2008 DE
Titre (DE) GERÄUSCHREDUZIERTES KÄLTEGERÄT
(EN) REFRIGERATOR GENERATING LESS NOISE
(FR) APPAREIL RÉFRIGÉRANT À NIVEAU SONORE RÉDUIT
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Kältegerät mit einer einen gekühlten Innenraum (3) umgebenden, eine wärmeisolierende Schicht (9) aufweisenden Wand (6, 18) und einer Körperschall an die Wand (6, 18) übertragenden Komponente (8, 16) ist eine schwingungsdämpfende bitumenhaltige Schicht (11) an einer Außenseite der wärmeisolierenden Schicht (9) der Wand (6, 18) angebracht.
(EN)Disclosed is a refrigerator comprising a wall (6, 18) that surrounds a chilled interior (3) and has a heat-insulating layer (9), and a component (8, 16) which transmits structure-borne noise to the wall (6, 18). In said refrigerator, a vibration-damping layer (11) containing bitumen is mounted on an external face of the heat-insulating layer (9) of the wall (6, 18).
(FR)L'invention concerne un appareil réfrigérant comportant une paroi (6, 18), munie d'une couche d'isolation thermique (9) et enveloppant un compartiment intérieur (3) refroidi, ainsi que des éléments (8, 16) transmettant un bruit solidien à la paroi (6, 18). Selon l'invention, une couche antivibratile bitumineuse (11) est appliquée sur une face extérieure de la couche d'isolation thermique (9) de la paroi (6, 18).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)