WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010020530) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE STÉRILISATION D'ÉBAUCHES EN PLASTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/020530    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/059923
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 31.07.2009
CIB :
B29C 49/42 (2006.01), B29C 49/46 (2006.01)
Déposants : KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstraße 5 93073 Neutraubling (DE) (Tous Sauf US).
ENGELHARD, Patrick [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DAHMEN, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MARTINI, Oliver [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ENGELHARD, Patrick; (DE).
DAHMEN, Michael; (DE).
MARTINI, Oliver; (DE)
Mandataire : BITTNER, Bernhard; Hannke Bittner & Partner Ägidienplatz 7 93047 Regensburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 038 143.8 18.08.2008 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM STERILISIEREN VON KUNSTSTOFFVORFORMLINGEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR STERILISING PLASTIC PARISONS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE STÉRILISATION D'ÉBAUCHES EN PLASTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung (1) zum Herstellen von Kυnststoffbehältnissen (20), mit einer Heizeinrichtung (4), welche Kunststoffvorformlinge erwärmt, mit einer Transporteinrichtung (12, 14, 16, 18), welche die Kunsststoffvorformlinge (10) entlang eines vorgegebenen Transportpfads (T) transportiert und mit einer bezüglich der Heizeinrichtung (4) entlang des Transportpfads stromabwärts angeordneten Umformungseinrichtung (8), welche die Kunststoffvorformlinge zu Kunststoffbehältnissen umformt. Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung (1) eine Sterilisationseinrichtung (30) auf, welche ein fließfähiges Medium auf eine Wandung der Kunststoffvorformlinge (10) aufbringt um diese Wandung zu sterilisieren, wobei diese Sterilisationseinrichtung derart bezüglich des Transportpfads der Behältnisse angeordnet ist, dass die Sterilisation nach dem Ende des Heizvorgangs der Behältnisse in der Heizeinrichtung (4) und vor dem Ende des Umformungsvorgangs in der Umformungseinrichtung stattfindet.
(EN)The invention relates to a device (1) for producing plastic containers (20), comprising a heating element (4) for heating plastic parisons, a transport system (12, 14, 16, 18) for transporting the plastic parisons (10) along a pre-defined transport path (T), and a shaping element (8) arranged along the transport path, downstream of the heating device (4), said shaping element shaping the plastic parisons to form plastic containers. According to the invention, the device (1) has a sterilisation element that applies a free-flowing medium to a wall of the plastic parisons (10) in order to sterilise said wall, the sterilisation device being arranged along the transport path of the containers such that the sterilisation takes place after the heating process applied to the containers in the heating device (4) and before the end of the shaping process in the shaping element.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) de fabrication de récipients en plastique (20), comportant un dispositif de chauffe (4) chauffant des ébauches en plastique, un dispositif de transport (12, 14, 16, 18) transportant les ébauches en plastique (10) le long d'un chemin de transport prédéfini (T), et un dispositif de façonnage (8) disposé en aval par rapport au dispositif de chauffe (4) le long du chemin de transport (T), façonnant les ébauches en plastique sous forme de récipients en plastique. Selon l'invention, le dispositif (1) comporte un dispositif de stérilisation (30) appliquant un fluide à écoulement libre sur une paroi des ébauches en plastique (10) afin de stériliser cette paroi, le dispositif de stérilisation étant disposé de telle manière par rapport au chemin de transport des récipients que la stérilisation se déroule à la suite du processus de chauffe des récipients dans le dispositif de chauffe (4), et avant la fin du processus de façonnage dans le dispositif de façonnage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)