WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010020512) APPAREIL DE NAVIGATION MOBILE ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/020512    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/059425
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 22.07.2009
CIB :
G01C 21/26 (2006.01), G08B 21/06 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
RAFALCZIK, Achim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HODZIC, Anes [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GARNITZ, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NIEHSEN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GARRELTS, Mathias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WINGBERMUEHLE, Jochen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WIECHERS, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RAFALCZIK, Achim; (DE).
HODZIC, Anes; (DE).
GARNITZ, Rainer; (DE).
NIEHSEN, Wolfgang; (DE).
GARRELTS, Mathias; (DE).
WINGBERMUEHLE, Jochen; (DE).
WIECHERS, Thomas; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102008041295.3 18.08.2008 DE
Titre (DE) MOBILES NAVIGATIONSGERÄT UND DIESBEZÜGLICHES VERFAHREN
(EN) MOBILE NAVIGATION DEVICE AND CORRESPONDING METHOD
(FR) APPAREIL DE NAVIGATION MOBILE ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
Abrégé : front page image
(DE)Um ein mobiles Navigationsgerät (10) sowie ein Verfahren zum Bereitstellen mindestens einer zusätzlicher navigationsbezogenen Funktionalität und/oder mindestens einer zusätzlichen Fahrerassistenzfunktion bei einem derartigen mobilen Navigationsgerät (10) so weiterzuentwickeln, dass zusätzliche Fahrzeugführer- und/oder Fußgängerfunktionalitäten realisiert werden können, wird mindestens eine zugeordnete, insbesondere integrierte, Bildaufnahmeeinheit oder Kamera (30) vorgeschlagen.
(EN)In order to further develop a mobile navigation device (10) and a method for providing at least one additional navigation-related functionality and/or at least one additional driver assistance function in such a mobile navigation device (10) in such a way that additional driver and/or pedestrian functionalities can be realized, at least one combined, particularly integrated, image recording device or camera (30) is proposed.
(FR)L'invention concerne un appareil de navigation (10) mobile et un procédé pour conférer au moins une fonctionnalité supplémentaire concernant la navigation et/ou au moins une fonction supplémentaire d'aide à la conduite à un appareil de navigation (10) mobile de ce type, de manière à pouvoir réaliser des fonctionnalités supplémentaires concernant le pilote et/ou les piétons. A cet effet, au moins une unité de prise de vue ou caméra (30) associée, en particulier intégrée, est proposée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)