WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010020497) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/020497    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/059345
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 21.07.2009
CIB :
F21K 99/00 (2010.01)
Déposants : OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Straße 1 81543 München (DE) (Tous Sauf US).
REINGRUBER, Fabian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : REINGRUBER, Fabian; (DE)
Représentant
commun :
OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 039 365.7 22.08.2008 DE
Titre (DE) LEUCHTVORRICHTUNG
(EN) LIGHTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Leuchtvorrichtung (1,18,22,24,27) weist mindestens ein Leuchtmittel (2) auf, sowie eine Stromversorgungseinheit (10) für das mindestens eine Leuchtmittel (2) und einen Kühlkörper (6) zur Kühlung des mindestens einen Leuchtmittels (2), wobei das mindestens eine Leuchtmittel (2) an dem Kühlkörper (6) befestigt ist und von der Stromversorgungseinheit (10) durch den Kühlkörper (6) getrennt ist und wobei die Stromversorgungseinheit (10) eine elektrisch isolierende Kappe (17,19,23,25,29) aufweist, welche zumindest teilweise über die Stromversorgungseinheit (10) aufgesteckt ist und diese vom Kühlkörper (6) trennt.
(EN)The lighting device (1,18,22,24,27) of the present invention comprises at least one lighting means (2), a power supply unit (10) for the at least one lighting means (2), and a cooling body (6) for cooling the at least one lighting means (2), wherein the at least one lighting means (2) is fastened to the cooling body (6) and is separated from the power supply unit (10) by the cooling body (6), and wherein the power supply unit (10) comprises an electrically insulating cap (17,19,23,25,29), which is attached at least partially over the power supply unit (10) and separates the power supply unit from the cooling body (6).
(FR)Le dispositif d'éclairage (1,18,22,24,27) selon l’invention présente au moins un moyen d'éclairage (2) et une unité d'alimentation électrique (10) pour le(s) moyen(s) d'éclairage (2) et un dissipateur thermique (6) pour le refroidissement du ou des moyens d'éclairage (2), le(s) moyen(s) d'éclairage (2) étant fixé(s) sur le dissipateur thermique (6) et séparé(s) de l'unité d'alimentation électrique (10) par le dissipateur thermique (6). L'unité d'alimentation électrique (10) présente un capot électro-isolant (17,19,23,25,29), qui est emboîté au moins en partie sur l'unité d'alimentation électrique (10) et qui sépare cette unité du dissipateur thermique (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)