WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010020486) PROCÉDÉ POUR LE RÉGLAGE D'UN EFFORT DE TRACTION D'UNE BANDE, DISPOSITIF DE COMMANDE ET/OU DE RÉGULATION, SUPPORT DE MÉMOIRE, CODE DE PROGRAMME POUR L'EXÉCUTION DU PROCÉDÉ ET INSTALLATION INDUSTRIELLE POUR L'USINAGE DE BANDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/020486    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/059123
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 16.07.2009
CIB :
B21B 37/52 (2006.01), B21B 37/48 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
SMUKALSKI, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FELKL, Hans-Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TAUTZ, Wilfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SMUKALSKI, Ralf; (DE).
FELKL, Hans-Joachim; (DE).
TAUTZ, Wilfried; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 038 551.4 20.08.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR EINSTELLUNG EINER ZUGSPANNUNG EINES BANDES, STEUER- UND/ODER REGELEINRICHTUNG, SPEICHERMEDIUM, PROGRAMMCODE ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS UND EINE INDUSTRIEANLAGE ZUM BEARBEITEN VON BAND
(EN) METHOD FOR ADJUSTING A TENSILE STRESS OF A STRIP, CONTROL AND/OR REGULATION DEVICE, STORAGE MEDIUM, PROGRAM CODE FOR CARRYING OUT SAID METHOD, AND INDUSTRIAL PLANT FOR PROCESSING STRIPS
(FR) PROCÉDÉ POUR LE RÉGLAGE D'UN EFFORT DE TRACTION D'UNE BANDE, DISPOSITIF DE COMMANDE ET/OU DE RÉGULATION, SUPPORT DE MÉMOIRE, CODE DE PROGRAMME POUR L'EXÉCUTION DU PROCÉDÉ ET INSTALLATION INDUSTRIELLE POUR L'USINAGE DE BANDES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Industrieanlage und Verfahren zur Einstellung einer Zugspannung eines Bandes (B), insbesondere Metallbandes, wobei das Band (B) gleichzeitig mittels eines ersten Rollenverbunds (2) und mittels eines zweiten Rollenverbunds (3) geführt wird, wobei für den ersten und den zweiten Rollenverbund (2, 3) jeweils eine Ist-Zugübersetzung ermittelt (24, 25) wird. Indem die Ist-Zugübersetzungen des ersten und zweiten Rollenverbunds (2, 3) mittels einer Änderung der Zugspannung des Bandes zwischen den Rollenverbunden (2, 3) derart eingestellt werden, dass die jeweilige Ist-Zugübersetzung einer jeweils vorgebbaren Soll-Zugübersetzung des ersten und zweiten Rollenverbunds angenähert (26) wird, kann der Betrieb einer Anlage zum Bearbeiten von bandförmigen Gut, insbesondere Metallband, verbessert werden.
(EN)The invention relates to an industrial plant and a method for adjusting a tensile stress of a strip (B), in particular a metal strip. The strip (B) is simultaneously guided by means of a first combination of rolls (2) and a second combination of rolls (3), for both (2, 3) of which an actual transfer of tension is determined (24, 25). In order to improve the operation of a plant for processing strip-shaped material, in particular metal strips, the actual transfers of tension of the first and second combination of rolls (2, 3) are adjusted by modifying the tensile stress of the strip between the combination of rolls (2, 3) in such a way that the respective actual transfer of tension approaches (26) a predefined desired transfer of tension of the first and second combination of rolls.
(FR)L'invention concerne une installation industrielle et des procédés pour régler un effort de traction d'une bande (B), en particulier d'une bande métallique. La bande (B) est guidée simultanément au moyen d'un premier système de rouleaux (2) et au moyen d'un deuxième système de rouleaux (3), une transmission de traction réelle étant respectivement déterminée (24, 25) pour le premier et le deuxième système de rouleaux (2, 3). Pour améliorer le fonctionnement d'une installation d'usinage de produits en forme de bandes, en particulier de bandes métalliques, les transmissions de traction réelles du premier et du deuxième système de rouleaux (2, 3) sont réglées par variation de l'effort de traction de la bande entre les systèmes de rouleaux (2, 3) de sorte que la transmission de traction réelle respective s'approche (26) d'une transmission de traction prescrite prédéfinie respective du premier et du deuxième système de rouleaux.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)