WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010020470) PROCÉDÉ DE MISE EN ŒUVRE D’UNE CHAÎNE CINÉMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/020470    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/058712
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 09.07.2009
CIB :
F16D 48/08 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (Tous Sauf US).
SCHNEIDER, Florian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAIR, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHNEIDER, Florian; (DE).
MAIR, Roland; (DE)
Données relatives à la priorité :
102008041397.6 20.08.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES ANTRIEBSSTRANGS
(EN) METHOD FOR OPERATING A DRIVE TRAIN
(FR) PROCÉDÉ DE MISE EN ŒUVRE D’UNE CHAÎNE CINÉMATIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Antriebsstrangs eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Nutzfahrzeugs, wobei der Antriebsstrang ein Antriebsaggregat (l)und ein zwischen das Antriebsaggregat (l)und einen Antrieb geschaltetes Getriebe (2),. insbesondere ein automatisiertes Schaltgetriebe, sowie eine Anfahrkupplung (4) umfasst, mit welcher das Antriebsaggregat (1) durch Öffnen derselben vom Abtrieb (2) abgekoppelt werden kann. Bei einer Bergabfahrt des Kraftfahrzeugs bei unbetätigtem Gaspedal und bei betätigtem Bremspedal wird die Anfahrkupplung (4) dann geöffnet, wenne ein aktuelles Schleppmoment des Antriebsaggregats (1) und/oder eine aktuelle Belastung des Antriebsaggregats (1) einen vorgegebenen Grenzwert überschreitet und/oder eine Leerlaufdrehzahlregelung des Antriebsaggregats (1) aktiv wird.
(EN)The invention relates to a method for operating a drive train of a motor vehicle, particularly of a commercial vehicle, wherein the drive train comprises a drive unit (1) and a transmission (2) connected between the drive unit (1) and a drive, especially a semi-automatic transmission, and a starting clutch (4), with which the drive unit (1) can be decoupled from the output (2) by the opening of the starting clutch. In a downhill drive of the motor vehicle with the gas pedal not actuated and with the brake pedal actuated, the starting clutch (4) is opened if a current drag torque of the drive unit (1) and/or a current load of the drive unit (1) exceeds a specified limit and/or an idle speed control of the drive unit (1) becomes active.
(FR)L’invention concerne un procédé de mise en œuvre d’une chaîne cinématique d’un véhicule automobile, en particulier d’un véhicule utilitaire, la chaîne cinématique comprenant un groupe d’entraînement (l) et un mécanisme de transmission (2) monté entre le groupe d’entraînement (l) et un entraînement (2), en particulier une boîte de vitesses automatique, ainsi qu’un embrayage au départ (4), dont l’ouverture permet au groupe d’entraînement (1) d’être désaccouplé de la sortie (2). Lors d’une conduite en côte du véhicule automobile, sans actionnement de la pédale d’accélérateur et avec actionnement de la pédale de frein, l’embrayage au départ (4) est ouvert lorsqu’un couple d’inertie courant du groupe d’entraînement (1) et/ou une charge courante du groupe d’entraînement (1) dépasse une valeur limite prédéfinie et/ou lorsqu’une régulation de la vitesse de rotation à vide du groupe d’entraînement (1) est activée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)