WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010020464) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN CARBURANT D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/020464    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/058469
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 06.07.2009
CIB :
F02M 59/36 (2006.01), F02M 69/52 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01), F02M 63/02 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BOECKING, Friedrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BOECKING, Friedrich; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 041 384.4 20.08.2008 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR VERSORGUNG EINER VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE MIT TREIBSTOFF
(EN) DEVICE FOR SUPPLYING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH FUEL
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN CARBURANT D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Versorgung einer Verbrennungskraftmaschine mit Treibstoff, umfassend ein Kraftstoffreservoir (1) und eine Hochdruckpumpe (2), die durch eine Ansaugleitung (3) verbunden sind, ein Zumessventil (4), das eine Veränderung des Durchtrittsquerschnittes der Ansaugleitung (3) bewirkt, ein Rail (5) zur Aufnahme von hochdruckbeaufschlagtem Kraftstoff und ein Druckregelventil (6) zur Regulierung des Druckes in dem Rail (5). Das Zumessventil (4) und das Druckregelventil (6) sind in einem gemeinsamen Gehäuse (7) vereint und haben entgegengesetzte Öffnungsrichtungen. Das Zumessventil (4) und das Druckregelventil (6) haben Schließglieder (4.1, 6.1 ), die starr miteinander verbunden und auf einer übereinstimmenden Bewegungsachse (14) verschiebbar sind.
(EN)The invention relates to a device for supplying an internal combustion engine with fuel, comprising a fuel reservoir (1) and a high-pressure pump (2), which are connected through a suction line (3), a metering valve (4) which effects a change of the passage cross-section of the suction line (3), a rail (5) for receiving high-pressure fuel, and a pressure control valve (6) for controlling the pressure in the rail (4). The metering valve (4) and the pressure control valve (6) are combined in a common housing (7) and have opposite opening directions. The metering valve (4) and the pressure control valve (6) have closing members (4.1, 6.1) which are rigidly connected to each other and are movable on a coincident movement axis (14).
(FR)L'invention concerne un dispositif d’alimentation en carburant d’un moteur à combustion interne, comprenant un réservoir de carburant (1) et une pompe à haute pression (2), qui sont reliés par une conduite d’aspiration (3), une soupape de dosage (4), qui entraîne une variation de la section transversale de passage de la conduite d’aspiration (3), une rampe (5) pour la réception du carburant à haute pression et une soupape de régulation de pression (6) pour la régulation de la pression dans la rampe (5). La soupape de dosage (4) et la soupape de régulation de pression (6) sont réunies dans un boîtier (7) commun et présentent des sens d’ouverture opposés. La soupape de dosage (4) et la soupape de régulation de pression (6) présentent des obturateurs (4.1, 6.1), qui sont reliés de façon fixe l’un à l’autre et peuvent coulisser sur un axe de déplacement (14) correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)