WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010020454) APPAREIL DE COMMANDE ET PROCÉDÉ POUR LA COMMANDE DE MOYENS DE PROTECTION DE PERSONNES POUR UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/020454    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/057950
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 25.06.2009
CIB :
B60R 21/013 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MAIER, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MAIER, Ralf; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 041 339.9 19.08.2008 DE
Titre (DE) STEUERGERÄT UND VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG VON PERSONENSCHUTZMITTELN FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) CONTROLLER AND METHOD FOR ACTUATING AN OCCUPANT PROTECTION MEANS FOR A VEHICLE
(FR) APPAREIL DE COMMANDE ET PROCÉDÉ POUR LA COMMANDE DE MOYENS DE PROTECTION DE PERSONNES POUR UN VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Steuergerät und ein Verfahren zur Ansteuerung von Personenschutzmitteln für ein Fahrzeug vorgeschlagen, wobei sowohl ein Testsignal von außerhalb der Auswerteschaltung als auch ein Sensorsignal innerhalb der Auswerteschaltung bereitgestellt werden. Anhand des Sensorsignals wird die erste Ansteuerungsentscheidung gebildet. Das Testsignal wird weiterhin mit dem Sensorsignal zu einem Prüfsignal durch ein Verknüpfungsmodul verknüpft. Die zweite Ansteuerungsentscheidung wird in Abhängigkeit von diesem Prüfsignal gebildet. Die Ansteuerung der Personenschutzmittel erfolgt dann in Abhängigkeit von der ersten und der zweiten Ansteuerungsentscheidung.
(EN)The invention relates to a controller and a method for actuating an occupant protection means for a vehicle, wherein both a test signal from outside the analysis circuit and a sensor signal within the analysis circuit are provided. The first actuation decision is formed based on the sensor signal. The test signal is further linked to the sensor signal by means of a linking module in order to form a test signal. The second actuation decision is formed as a function of said test signal. The actuation of the occupant protection means is carried out as a function of the first and the second actuation decisions.
(FR)L’invention concerne un appareil de commande et un procédé pour la commande de moyens de protection de personnes pour un véhicule. Selon l’invention, aussi bien un signal de test qu’un signal de capteur sont mis à disposition respectivement à partir de l’extérieur d’un circuit d’évaluation et à l’intérieur de ce circuit. La première décision de commande est prise à l’aide du signal de capteur. Le signal de test est en outre associé par un module de liaison au signal de capteur pour former un signal de contrôle. La seconde décision d’actionnement est prise en fonction de ce signal de contrôle. La commande des moyens de protection de personnes s’effectue alors en fonction de la première décision de commande et de la seconde décision de commande.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)