WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010020434) RÉCIPIENT DOSEUR TUBULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/020434    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/006130
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 24.08.2009
CIB :
B65D 35/10 (2006.01), B65D 35/24 (2006.01)
Déposants : DEVELEY HOLDING GMBH & CO. BETEILIGUNGS KG [DE/DE]; Ottobrunner Str. 45 82008 Unterhaching (DE) (Tous Sauf US).
BENDER, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GEIBERGER, Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BENDER, Stefan; (DE).
GEIBERGER, Christoph; (DE)
Mandataire : DROPMANN, Martin; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser Leopoldstrasse 4 80802 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2008 011 247.8 22.08.2008 DE
Titre (DE) TUBENFÖRMIGER DOSIERBEHÄLTER
(EN) TUBULAR DOSING CONTAINER
(FR) RÉCIPIENT DOSEUR TUBULAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Dosierbehälter (1) für eine durch manuelles Drücken an dem Behälter kontrollierbare Abgabe von pastösem oder viskosem Produkt mit einer verschließbaren Entnahmeöffnung (8), wobei der Behälter zwei im Wesentlichen parallel zueinander angeordnete Seitenwände (2) umfasst, die durch zwei Stirnseitenwände (3) miteinander verbunden sind, die wenigstens eine Seitenfalte (13) aufweist, durch welche die Stirnseitenwände (3) in wenigstens zwei gegeneinander und/oder die Innenseite der Seitenwände (2) anlegbare Stirnseitenwandsegmente (11, 12) unterteilt sind, wobei die Seitenwände (2) an einem der Entnahmeöffnung (8) entfernten Ende (9) aneinanderstoßen und nach innen eingeschlagen sind, wobei die Entnahmeöffnung (8) an einem sich im Wesentlichen rechtwinklig zu den Seitenwänden (2) und/oder den Stirnseitenwänden (3) erstreckenden Behälterkopf (4) vorgesehen ist. Mit der vorliegenden Erfindung wird ein Dosierbehälter (1) mit verbesserten Rückstelleigenschaften angegeben. Dazu wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass der Dosierbehälter (1) aus einem Folienmaterial (25) gebildet ist, welches mit einem mittels Spritzgießen hergestellten, den Behälterkopf (4) ausformenden Schulterelement (24) verbunden ist.
(EN)The present invention relates to a dosing container (1) for releasing, in a controlled manner, pasty or viscous product by manually pressing on the container, comprising a closable removal opening (8), wherein the container comprises two side walls (2) which are arranged substantially parallel to each other and which are connected to each other by two front walls (3), which comprise at least one side fold (13) through which the front walls (3) are divided into at least two front wall segments (11, 12) which can be laid against each other and/or against the inside of the side walls (2), wherein the side walls (2) abut each other at an end (9) at a distance from the removal opening (8) and are pressed inward, wherein the removal opening (8) is provided on a container head (4) extending substantially perpendicular with respect to the side walls (2) and/or the front walls (3). With the present invention, a dosing container (1) having improved restoring properties is specified. For this purpose, it is proposed that the dosing container (1) be formed from a film material (25) which is connected to a shoulder element (24) produced by means of injection molding and which forms the container head (4).
(FR)La présente invention porte sur un récipient doseur (1), pour décharger, d'une manière pouvant être régulée par une compression manuelle du récipient, d'un produit pâteux ou visqueux, comportant un orifice de prélèvement (8) pouvant être obturé, le récipient comportant deux parois latérales (2), disposées pour l'essentiel parallèles l'une à l'autre, parois qui sont reliées l'une à l'autre par deux parois latérales frontales (3), ouverture qui comprend un pli latéral (13), grâce auquel les parois latérales frontales (3) sont subdivisées en au moins deux segments de paroi latérale frontale (11, 12), pouvant s'appuyer l'une contre l'autre et/ou contre la face intérieure des parois latérales (2), les parois latérales (2) s'appuyant l'une contre l'autre au niveau d'une extrémité (9) éloignée de l'orifice de prélèvement (8), et étant repliées vers l'intérieur, l'orifice de prélèvement (8) étant prévu contre une tête de récipient (4), s'étendant pour l'essentiel perpendiculairement aux parois latérales (2) et/ou aux parois latérales frontales (3). Avec la présente invention, il est mis à disposition un récipient doseur (1) ayant des propriétés améliorées de rappel. A cette fin, il est proposé, selon l'invention, que le récipient doseur (1) soit formé d'un matériau de type feuille (25), qui est assemblé à un élément d'épaulement (24), formant la tête de récipient (4) et fabriqué par moulage d'injection.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)