WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010020420) SYSTÈME D'AIRBAG
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/020420    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/006072
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 18.08.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.09.2010    
CIB :
B60R 21/205 (2006.01), F16B 37/02 (2006.01)
Déposants : FAURECIA INNENRAUM SYSTEME GMBH [DE/DE]; Faureciastrasse 1 76767 Hagenbach (DE) (Tous Sauf US).
A. RAYMOND ET CIE [FR/FR]; 115, cours Berriat, F-38000 Grenoble (FR) (Tous Sauf US).
STÄBLER, Denis [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOLTORP, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BACHMANN, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PÜTZ, Tobias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KETELSEN, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMEDES, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STÄBLER, Denis; (DE).
HOLTORP, Rainer; (DE).
BACHMANN, Andreas; (DE).
PÜTZ, Tobias; (DE).
KETELSEN, Frank; (DE).
SCHMEDES, Stefan; (DE)
Mandataire : PFENNING, MEINIG & PARTNER; Joachimstaler Str. 12 10719 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 039 180.8 19.08.2008 DE
Titre (DE) AIRBAGANORDNUNG
(EN) AIRBAG SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'AIRBAG
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Airbaganordnung, umfassend: einen Träger (1) einer Airbagabdeckung, ein an einer Rückseite des Trägers (1) angeordnetes Airbagmodul (5), das an mindestens einer Stelle mittels einer Schraubverbindung an dem Träger (1) befestigt ist, sowie ein einstückig aus einem Blech geformtes, von der Schraubverbindung umfasstes Verstärkungsteil (6), das mindestens einen mit einem Innengewinde versehenen Durchzug (8) zum Einschrauben einer Schraube (7) der Schraubverbindung aufweist und mit dem eine durch die Schraube (7) vermittelte Haltekraft in den Träger (1) einleitbar ist, wobei sich das Verstärkungsteil (6) an einer Vorderseite des Trägers (1) abstützt und wobei das Airbagmodul (5) durch ein mit dem mindestens einen Durchzug (8) fluchtendes Loch im Träger (1) mit dem Verstärkungsteil (6) verschraubt ist.
(EN)The invention relates to an airbag system which comprises: a support (1) for an airbag cover, an airbag module (5) arranged on the back of said support (1), which airbag module is fastened to the support (1) in at least one section by means of a screw connection, and a reinforcing element (6) which is integrally shaped from a metal sheet and enclosed by the screw connection. The reinforcing element has at least one internally threaded passage (8) for a screw (7) of the screw connection to be screwed in and is used to pass a holding power into the support (1) which holding power is imparted by the screw (7). The reinforcing element (6) is supported on a front of the support (1). The airbag module (5) is screwed to the reinforcing element (6) by means of a hole in the support (1), which hole is aligned with the at least one passage (8).
(FR)La présente invention concerne un système d'airbag comprenant : un support (1) de couvercle d'airbag; un module d'airbag (5) qui est disposé sur le côté arrière du support (1) et est fixé au support (1) en au moins un endroit au moyen d'une liaison vissée; et une partie de renfort (6) qui est formée d'une tôle monobloc, est maintenue en place par la liaison vissée, présente au moins un passage (8) taraudé pour la fixation d'une vis (7) de la liaison vissée, et permet le transfert au support (1) d'une force de retenue fournie par la vis (7). Selon l'invention, la partie de renfort (6) prend appui sur le côté avant du support (1) et le module d'airbag (5) est vissé dans le support (1) avec la partie de renfort (6) à travers un orifice aligné avec le(s) passage(s) (8).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)