WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010020357) ARRANGEMENT DE PALIERS, AINSI QU'ÉTIQUETEUSE COMPORTANT UN TEL ARRANGEMENT DE PALIERS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/020357    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/005728
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 07.08.2009
CIB :
B65C 9/36 (2006.01)
Déposants : KHS GMBH [DE/DE]; Juchostrasse 20 44143 Dortmund (DE) (Tous Sauf US).
STOCK, Klaus-Friedrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
THIELMANN, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KAHLISCH, Paul-Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STOCK, Klaus-Friedrich; (DE).
THIELMANN, Heinz; (DE).
KAHLISCH, Paul-Gerhard; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 038 135.7 18.08.2008 DE
Titre (DE) LAGERANORDNUNG SOWIE ETIKETTIERMASCHINE MIT EINER SOLCHEN LAGERANORDNUNG
(EN) BEARING ARRANGEMENT AND LABELING MACHINE WITH SUCH A BEARING ARRANGEMENT
(FR) ARRANGEMENT DE PALIERS, AINSI QU'ÉTIQUETEUSE COMPORTANT UN TEL ARRANGEMENT DE PALIERS
Abrégé : front page image
(DE)Lageranordnung zwischen einem Träger (15) für Andrück- und/oder Bürstenelemente (14) und einem um eine vertikale Maschinenachse (MA) umlaufend antreibbaren Rotor (4) einer Etikettiermaschine (1), mit wenigstens einem am Rotor vorgesehenen ersten Lagerelement (19) und einem am Träger (15) vorgesehenen zweiten Lagerelement (28), wobei die Lagerelemente über wenigstens ein Gleitlager bildende Lagerflächen aneinander anliegen.
(EN)The invention relates to a bearing arrangement between a carrier (15) for pressing and/or brushing elements (14) and a rotor (4) of a labeling machine (1), said rotor driven about a vertical machine axis (MA), with at least one first bearing element (19) provided on the rotor and a second bearing element (28) provided on the carrier (15), wherein the bearing elements abut one another across bearing surfaces forming a sliding bearing.
(FR)L'invention porte sur un arrangement de paliers entre un support (15) destiné à des éléments d'appui et/ou de brossage (14) et un rotor (4), pouvant être entraîné de façon à tourner autour d'un axe de machine verticale (MA) d'une étiqueteuse (1). Cet arrangement de paliers comporte au moins un premier élément de palier (19) prévu contre le rotor et un deuxième élément de palier (28) prévu contre le support (15), les éléments de palier s'appuyant l'un contre l'autre, par l'intermédiaire de surfaces d'appui formant au moins un palier lisse.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)