WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010020282) BRAS D'ÉQUILIBRAGE DE FENÊTRE, ENSEMBLE CHARNIÈRE DE FENÊTRE ET ENSEMBLE FENÊTRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/020282    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/060969
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 21.08.2008
CIB :
E05D 15/40 (2006.01)
Déposants : VKR Holding A/S [DK/DK]; Breeltevej 18 DK-2970 Hørsholm (DK) (Tous Sauf US).
MIKKELSEN, Søren Martin [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : MIKKELSEN, Søren Martin; (DK)
Mandataire : Zacco Denmark A/S; Hans Bekkevolds Allé 7 DK-2900 Hellerup (DK)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) A WINDOW BALANCE ARM, A WINDOW HINGE ASSEMBLY AND A WINDOW ASSEMBLY
(FR) BRAS D'ÉQUILIBRAGE DE FENÊTRE, ENSEMBLE CHARNIÈRE DE FENÊTRE ET ENSEMBLE FENÊTRE
Abrégé : front page image
(EN)The window balance arm (7) has a first end (8) pivotally journalled in a first mounting bracket (9) and a second end (11) connected to a second mounting bracket (12) by means of a pivot pin (17) releasably journalled in a boring (31) of a bearing block (16). A ramp section (34) comprises an insertion channel allowing radial insertion of the pivot pin into the boring from the insertion side. An elastic plate element (37) covers the ramp section at least partially, so that the head section of the pivot pin may be inserted between the elastic plate element and the ramp section and may lift the elastic plate element away from the ramp section as the head section slides along the ramp section, and so that the pivot pin after insertion may be retained in the boring by means of the elastic plate element.
(FR)La présente invention porte sur un bras d'équilibrage de fenêtre (7), qui comporte une première extrémité (8) tournant de façon pivotante dans un premier support de montage (9) et une deuxième extrémité (11) reliée à un deuxième support de montage (12) à l'aide d'une broche de pivotement (17) pivotant de façon libérable dans un alésage (31) d'un bloc de support (16). Une section en rampe (34) comprend un canal d'insertion permettant l'insertion radiale de la broche de pivotement dans l'alésage à partir du côté d'insertion. Un élément de plaque élastique (37) recouvre au moins partiellement la section en rampe, de telle sorte que la section de tête de la broche de pivotement peut être insérée entre l'élément de plaque élastique et la section en rampe et peut soulever l'élément de plaque élastique de façon à l'éloigner de la section en rampe lorsque la section de tête coulisse le long de la section en rampe, et de telle sorte que la broche de pivotement, après insertion, peut être maintenue dans l'alésage à l'aide de l'élément de plaque élastique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)