WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010020275) SYSTÈME DE CONTENANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/020275    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/060824
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 19.08.2008
CIB :
G05D 11/00 (2006.01), G05D 11/03 (2006.01), B01F 15/04 (2006.01)
Déposants : ECOLAB INC. [US/US]; 370 N Wabasha Street, St. Paul, MN 55102 (US) (Tous Sauf US).
RINGS, Friedel [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KULLWITZ, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMIDT-DOBROWOLNY, Patrick [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RINGS, Friedel; (DE).
KULLWITZ, Dirk; (DE).
SCHMIDT-DOBROWOLNY, Patrick; (DE)
Mandataire : POLYPATENT; An den Gärten 7, 51491 Overath (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CONTAINER SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE CONTENANT
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a container system (1) for discharging flowable products comprising at least a first container (2) containing a first flowable product (4), a second container (3) containing a second flowable product (5) and a mixing/discharging volume (6) where the first and second flowable products (4, 5) mix during the discharging process, wherein the first container (2) is having a first outlet (7) linked to the mixing/discharging volume (6); wherein the second container (3) is having a second outlet (8) linked to the mixing/discharging volume (6); wherein the mixing/discharging volume (6) is having a third outlet (9) for discharging a mixed flowable product; wherein discharging the first flowable product (4) from the first container (2) is controlled by a first valve (12) and discharging the second flowable product (5) from the second container (3) is controlled by a second valve (13). According to the invention the first valve (12) and the second valve (13) are flat valves and the first valve (12) and the second valve (13) operate simultaneously.
(FR)L'invention concerne un système de contenant (1) pour décharger des produits fluides, comprenant au moins un premier contenant (2) comprenant un premier produit fluide (4), un second contenant (3) comprenant un second produit fluide (5) et un volume de mélange et/ou de décharge (6) où le premier et le second produit fluide (4, 5) se mélangent pendant le processus de décharge. Le premier contenant (2) est pourvu d’un premier orifice de sortie (7) lié au volume de mélange et/ou de décharge (6) ; le second contenant (3) est pourvu d’un second orifice de sortie (8), relié au volume de mélange et/ou de décharge (6) ; le volume de mélange et/ou de décharge (6) est pourvu d’un troisième orifice de sortie (9) pour décharger un produit fluide mélangé. La décharge du premier produit fluide (4) depuis le premier contenant (2) est régulée par un premier clapet (12) et la décharge du second produit fluide (5) depuis le second contenant (3) est régulée par un second clapet (13). Selon l'invention le premier clapet (12) et le second clapet (13) sont des clapets plats et le premier clapet (12) et le second clapet (13) opèrent simultanément.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)