WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010020243) ÉLÉMENT ABSORBANT L'ÉNERGIE GÉNÉRÉE LORS D'UNE COLLISION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/020243    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/050041
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 11.08.2009
CIB :
B60R 19/34 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (Tous Sauf US).
HILLEN, Alois [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HILLEN, Alois; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 041 373.9 20.08.2008 DE
Titre (DE) ABSORBERELEMENT FÜR AUFPRALLENERGIE
(EN) ABSORBER ELEMENT FOR IMPACT ENERGY
(FR) ÉLÉMENT ABSORBANT L'ÉNERGIE GÉNÉRÉE LORS D'UNE COLLISION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Absorberelement zur Absorption bei einem Aufprall auftretender Energie, das zwischen einem zu schützenden Objekt und einem Prallelement anzuordnen ist und mindestens aus einer Flanschplatte (1) und einem Verformungskörper (2, 3, 4). Letzterer besteht aus einem hohlzylindrischen Innenrohr (2), einem Stülprohr (3) mit einem nach außen gestülpten Abschnitt (5) und einem Außentopf (4), welche so ineinander verschachtelt sind, dass ein mit dem Prallelement zu verbindender Abschnitt (7) des Innenrohrs (2) außerhalb des Stülprohrs (3) und des Außentopfes (4) angeordnet ist und das Innenrohr (2) an seiner der Flanschplatte zugewandten Seite in den Außentopf (4) sowie zumindest in eine Öffnung des Stülprohrs (3) hineinragt. Auch das Stülprohr (3) ist in dem Außentopf (4) angeordnet, ragt jedoch mit seinem umgestülpten Abschnitt (5) aus ihm heraus. Das Innenrohr (2) ist Stoffschlüssig mit einer Öffnung (8) des Stülprohrs (3) und im Bereich seines Eintritts in den Außentopf (4) Stoff schlüssig mit dem Außentopf (4) verbunden. Ferner ist das dem Prallelement abgewandte Ende (16) des Außentopfes (4) an der Flanschplatte (1) mit dem umgestülpten Abschnitt (5) des Stülprohrs (3) verbunden ist.
(EN)The invention relates to an absorber element for absorbing energy occurring in an impact, said element being disposed between an object to be protected and being made of at least one flange plate (1) and a deformation body (2, 3, 4). The latter is made of a hollow cylindrical inner tube (2), a telescoping tube (3) having a segment (5) covered from the outside, and an outer cup (4) stacked within each other such that a segment (7) of the inner tube (2) to be connected to the impact element, outside of the telescoping tube (3) and the outer cup (4), and to the inner tube (2) extends into the outer cup (4) on the side thereof facing the flange plate and at least into an opening of the telescoping tube (3). The telescoping tube (3) is also disposed in the outer cup (4), but the covered segment (5) thereof extends out of said cup. The inner tube (2) is adhesively connected to an opening (8) of the telescoping tube (3) and adhesively connected to the outer cup (4) in the region of the entry thereof into the outer cup (4). The end (16) of the outer cup (4) facing away from the impact element is also connected to the covered segment (5) of the telescoping tube (3) at the flange plate (1).
(FR)L'invention porte sur un élément absorbant conçu pour absorber l'énergie générée lors d'une collision, élément qui doit être disposé entre un objet à protéger et un élément de collision, et qui est constitué d'au moins une plaque de bridage (1) et d'un corps de déformation (2, 3, 4). Ce dernier est constitué d'un tube intérieur (2) en forme de cylindre creux, d'un tube à bord retourné (3), lequel possède un segment (5) retourné vers l'extérieur, et d'un godet extérieur (4), lesdits éléments étant emboîtés les uns dans les autres de telle sorte qu'un segment (7) du tube intérieur (2), destiné à être relié à l'élément de collision, soit disposé à l'extérieur du tube à bord retourné (3) et du godet extérieur (4), et que le tube intérieur (2), avec sa face dirigée vers la plaque de bridage, pénètre dans le godet extérieur (4) et au moins dans une ouverture aménagée dans le tube à bord retourné (3). Le tube à bord retourné (3) est lui aussi disposé dans le godet extérieur (4), mais il fait saillie de ce dernier avec son segment retourné (5). Le tube intérieur (2) est assemblé par liaison de matière à une ouverture (8) du tube à bord retourné (3), et, dans sa zone d'entrée dans le godet extérieur (4), il est assemblé par liaison de matière au godet extérieur (4). En outre, l'extrémité (16) du godet extérieur (4) opposée à l'élément de collision est reliée au segment retourné (5) du tube à bord retourné (3) au niveau de la plaque de bridage (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)