WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010020225) DISPOSITIF D'INDICATION FLUIDIQUE ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/020225    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/001156
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 18.08.2009
CIB :
G02B 26/02 (2006.01), B81B 7/02 (2006.01), G09F 9/37 (2006.01)
Déposants : ADVANCED DISPLAY TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Mettlenmühle 3 CH-9050 Appenzell (CH) (Tous Sauf US).
BARTELS, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RAWERT, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BITMAN, Andriy [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BARTELS, Frank; (DE).
RAWERT, Jürgen; (DE).
BITMAN, Andriy; (DE)
Mandataire : TÖNHARDT, Marion; Boehmert & Boehmert Hollerallee 32 28209 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 038 457.7 20.08.2008 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR FLUIDISCHEN ANZEIGE UND VERFAHREN DAZU
(EN) DEVICE FOR LIQUID DISPLAY AND CORRESPONDING METHOD
(FR) DISPOSITIF D'INDICATION FLUIDIQUE ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anzeige, die auf der Verwendung von Flüssigkeiten zur Visualisierung der Informationen dient, sowie ein Verfahren dazu. Erfindungsgemäß umfasst diese fluidische Anzeige eine Mehrzahl von Anzeigeelementen (1) mit Hohlräumen (2), mindestens eine Anzeigeflüssigkeit zur Anzeige der Information, sowie mindestens ein Flüssigkeitsreservoir zur Bereitstellung der mindestens einen Anzeigeflüssigkeit und ist dadurch gekennzeichnet, dass jedes Anzeigeelement (1) ferner eine Dosiereinrichtung umfasst, mittels welcher Anzeigeflüssigkeit aus dem mindestens einen Flüssigkeitsreservoir in das Anzeigeelement (1) hinein und ggf. aus diesem heraus dosierbar ist. Die Dosiereinrichtung ermöglicht dabei ein präzises Dosieren von definierten Anzeigeflüssigkeitsmengen in das Anzeigeelement hinein bzw. aus diesem heraus. Das erfindungsgemäße Verfahren, in dessen Rahmen die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung zum Einsatz kommt, dient dem präzisen wiederholten Dosieren von definierten Mengen an Anzeigeflüssigkeit.
(EN)The invention relates to a display, for using liquids to display information and a corresponding method. According to the invention, said display comprises a number of display elements (1) with cavities (2), at least one display liquid for displaying information and at least one liquid reservoir for providing the at least one display liquid, characterised in that each display element (1) further comprises a dosing device, by means of which display liquid from the liquid reservoir may be dosed into and out of the display element (1). The dosing device thus permits a precise dosing of defined display liquid amounts into or out of the display element. The method in which said dosing device finds use is used for precisely repeated dosing of defined amounts of display liquid.
(FR)L'invention concerne un système d'indication servant à visualiser des informations par l'intermédiaire de l'utilisation de liquides, ainsi qu'un procédé correspondant. Selon l'invention, ce système d'indication fluidique comprend une multiplicité d'éléments d'indication (1) comportant des espaces vides (2), au moins un liquide d'indication servant à révéler les informations, et au moins un réservoir de liquide permettant de disposer du liquide d'indication, ledit système d'indication fluidique étant caractérisé par le fait que chaque élément d'indication (1) comprend, de plus, un dispositif de dosage permettant de doser le liquide d'indication contenu dans au moins un réservoir de liquide afin d'en remplir et vider l'élément d'indication (1). Le dispositif de dosage permet d'effectuer un dosage précis de quantités définies de liquide d'indication afin d'en remplir et vider l'élément d'indication. Ce procédé mettant en application le dispositif de dosage sert à doser de façon précise et répétée des quantités définies de liquide d'indication.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)