WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010020170) MACHINE À RABOTER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/020170    N° de la demande internationale :    PCT/CN2009/073312
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 18.08.2009
CIB :
B27C 1/00 (2006.01), B27C 1/14 (2006.01)
Déposants : POSITEC POWER TOOL (SUZHOU) CO., LTD [CN/CN]; No. 461 East Gangiang Road Suzhou, Jiangsu 215006 (CN) (Tous Sauf US).
GERHARDT, Graham [AU/AU]; (AU) (US Seulement).
SZOMMER, Harry [AU/AU]; (AU) (US Seulement).
BROWN, Warren [AU/AU]; (AU) (US Seulement)
Inventeurs : GERHARDT, Graham; (AU).
SZOMMER, Harry; (AU).
BROWN, Warren; (AU)
Mandataire : SHANGHAI ESSEN PATENT & TRADEMARK AGENCY; Room 206F, 2F No. 248, Dongxin Road, Putuo Shanghai 200063 (CN)
Données relatives à la priorité :
200810124650.1 20.08.2008 CN
Titre (EN) PLANER
(FR) MACHINE À RABOTER
(ZH) 刨床
Abrégé : front page image
(EN)A planer (100) includes a pedestal (1), guide rods (2) matching with the pedestal (1), a tool holder component (10) equipped with a motor and a planer tool (121) driven by the motor, in which said tool holder component (10) can move up and down along the guide rods (2), a connection device (30) supporting said tool holder component (10) is provided between said tool holder component and said pedestal (1), said tool holder component (10) is pivoted with said connection device (30). So, the tool holder component (10) can turn relative to the pedestal (1), the planer tool (121) is exposed completely, The planer is convenient for the operator to repair or replace the planar tool (121). And the tool holder component (10), the supporting pole (33) and first and second support arm (31, 32) all together form a parallelogram linkage, and the parallelogram linkage is provided on the said guide rods (2) movably. So, the operator can conveniently and accurately adjust the shaping depth.
(FR)La présente invention concerne une machine à raboter (100) comportant un socle (1), des tiges de guidage (2) adaptés au socle (1), un composant porte-outil (10) équipé d’un moteur et d’un outil de rabotage (121) entraîné par le moteur, dans laquelle ledit composant porte-outil (10) peut se déplacer de haut en bas le long des tiges de guidage (2), un dispositif de connexion (30) assurant le support dudit composant porte-outil (10) est prévu entre ledit composant porte-outil et ledit socle (1), ledit composant porte-outil (10) étant pivoté avec ledit dispositif de connexion (30). Ainsi, le composant porte-outil (10) peut être entraîné en rotation par rapport au socle (1), et l’outil de rabotage (121) est entièrement exposé. La machine à raboter est pratique pour permettre à l’opérateur de réparer ou remplacer l’outil de rabotage (121). Le composant porte-outil (10), le montant de support (33) et des premier et second bras de support (31, 32) forment conjointement une liaison parallélogramme, et la liaison parallélogramme est disposée mobile sur lesdites tiges de guidage (2). Ainsi, l’opérateur peut ajuster la profondeur de façonnage de manière simple et précise.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)