WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010020128) PROCÉDÉ, SYSTÈME ET DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE MESSAGE INSTANTANÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/020128    N° de la demande internationale :    PCT/CN2009/071734
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 11.05.2009
CIB :
H04L 12/58 (2006.01), H04L 29/06 (2006.01), H04N 7/173 (2011.01)
Déposants : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; Huawei Administration Building Bantian, Longgang District Shenzhen, Guangdong 518129 (CN) (Tous Sauf US).
YU, Xiaojian [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : YU, Xiaojian; (CN)
Mandataire : BEIJING ZBSD PATENT & TRADEMARK AGENT LTD.; 501/B,Fortune Building No.17 Daliushu Road Haidian District Beijing 100081 (CN)
Données relatives à la priorité :
200810147155.2 21.08.2008 CN
Titre (EN) METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR INSTANT MESSAGE DISPLAY
(FR) PROCÉDÉ, SYSTÈME ET DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE MESSAGE INSTANTANÉ
(ZH) 一种即时消息的展示方法、系统和装置
Abrégé : front page image
(EN)A method, system and device for instant message display are disclosed. The method for instant message display includes the following steps: a message task file is received and resolved, and message metadata carried by the message task file is obtained; a message display page file is generated according to the message metadata, and an instant message is generated; the message display page file and the instant message are distributed, so that a message display device can display the message display page file. By the present invention, an instant message can be displayed in real time and without interrupting the television program. Meanwhile, only a few devices need to be added in system constructing.
(FR)L'invention porte sur un procédé, un système et un dispositif d'affichage de message instantané. Le procédé d'affichage de message instantané comprend les étapes suivantes : un fichier de tâche de message est reçu et résolu, et des métadonnées de message transportées par le fichier de tâche de message sont obtenues; un fichier de page d'affichage de message est généré selon les métadonnées de message, et un message instantané est généré; le fichier de page d'affichage de message et le message instantané sont distribués, de sorte qu'un dispositif d'affichage de message peut afficher le fichier de page d'affichage de message. Par la présente invention, un message instantané peut être affiché en temps réel et sans interrompre le programme de télévision. Pour cela, seuls quelques dispositifs doivent être ajoutés à la structure du système.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)