WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010019037) ENSEMBLE FENÊTRE MUNI D'UN DISPOSITIF DE NETTOYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/019037    N° de la demande internationale :    PCT/NL2009/050490
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 12.08.2009
CIB :
A47L 1/02 (2006.01)
Déposants : 4WWWWIE B.V. [NL/NL]; Kolgans 14 1191 SK Ouderkerk aan de Amstel (NL) (Tous Sauf US).
ROELOFSEN, Geurt [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : ROELOFSEN, Geurt; (NL)
Mandataire : VERNOUT, Robert; Sweelinckplein 1 NL-2517 GK Den Haag (NL)
Données relatives à la priorité :
2001895 15.08.2008 NL
Titre (EN) A WINDOW ASSEMBLY PROVIDED WITH A CLEANING DEVICE
(FR) ENSEMBLE FENÊTRE MUNI D'UN DISPOSITIF DE NETTOYAGE
Abrégé : front page image
(EN)A window assembly comprising a frame which holds a window pane, which window assembly comprises at least one cleaning device for cleaning a surface of the window pane and drive means for moving the cleaning device in a direction of movement over the window pane surface, wherein the cleaning device has a dimension which at least substantially corresponds to the dimension of the window pane in a transverse direction perpendicular to the direction of movement, wherein the cleaning device comprises at least one rotary body, which is rotatable about an axis of rotation parallel to the transverse direction, to which rotary body at least one lip and at least one cleaning element are connected, so that the lip and the cleaning element are alternately brought into contact with the window pane upon rotation of the rotary body.
(FR)L'invention concerne un ensemble fenêtre comprenant un cadre qui maintien une vitre de fenêtre, cette dernière comprenant au moins un dispositif de nettoyage pour nettoyer une surface de la vitre de fenêtre et un moyen d'entraînement pour déplacer le dispositif de nettoyage dans une direction de déplacement sur la surface de la vitre de fenêtre. Le dispositif de nettoyage présente des dimensions correspondant au moins sensiblement aux dimensions de la vitre de fenêtre dans une direction transversale perpendiculaire à la direction de déplacement, le dispositif de nettoyage comprenant au moins un corps rotatif, pouvant tourner autour d'un axe de rotation parallèlement à la direction transversale, au moins une lèvre et au moins un élément de nettoyage étant reliés au corps rotatif, de sorte que la lèvre et l'élément de nettoyage sont mis en contact tour à tour avec la vitre de fenêtre lors de la rotation du corps rotatif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)