WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010018839) SYSTÈME D’OBJECTIF ZOOM, DISPOSITIF OPTIQUE ÉQUIPÉ DU SYSTÈME D’OBJECTIF ZOOM ET PROCÉDÉ DE GROSSISSEMENT VARIABLE EMPLOYANT LE SYSTÈME D’OBJECTIF ZOOM
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/018839    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/064212
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 05.08.2009
CIB :
G02B 15/16 (2006.01), G02B 13/18 (2006.01)
Déposants : NIKON CORPORATION [JP/JP]; 12-1, Yurakucho 1-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008331 (JP) (Tous Sauf US).
MURATANI, Mami [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SATO, Haruo [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MURATANI, Mami; (JP).
SATO, Haruo; (JP)
Mandataire : INOUE, Yoshio; 3F, Garoh Bldg.,1-4, Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030027 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-208351 13.08.2008 JP
Titre (EN) ZOOM LENS SYSTEM, OPTICAL DEVICE PROVIDED WITH THE ZOOM LENS SYSTEM, AND VARIABLE MAGNIFICATION METHOD USING THE ZOOM LENS SYSTEM
(FR) SYSTÈME D’OBJECTIF ZOOM, DISPOSITIF OPTIQUE ÉQUIPÉ DU SYSTÈME D’OBJECTIF ZOOM ET PROCÉDÉ DE GROSSISSEMENT VARIABLE EMPLOYANT LE SYSTÈME D’OBJECTIF ZOOM
(JA) ズームレンズ系、このズームレンズ系を備えた光学機器、及び、ズームレンズ系を用いた変倍方法
Abrégé : front page image
(EN)A zoom lens system (ZL) mounted in an electronic still camera (1) has, sequentially from the object side, a first lens group (G1) with a negative refractive power and a second lens group (G2) with a positive refractive power, and the second lens group (G2) is configured to have two cemented lenses. Provided are a zoom lens system with good optical performance, an optical device provided with the zoom lens system, and a variable magnification method using the zoom lens system, by configuring the system so that the spacing between the first lens group (G1) and the second lens group (G2) changes when the lens positions change from a wide-angle end state to a telephoto end state.
(FR)L’invention concerne un système d’objectif zoom (ZL) monté dans un appareil photographique électronique (1) et comprenant, dans l’ordre depuis le côté de l’objet, un premier groupe de lentilles (G1) ayant un pouvoir réfringent négatif et un deuxième groupe de lentilles (G2) ayant un pouvoir réfringent positif et le deuxième groupe de lentilles (G2) est configuré pour avoir deux lentilles cimentées. L’invention concerne un système d’objectif zoom ayant de bonnes performances optiques et concerne également un dispositif optique équipé du système d’objectif zoom ainsi qu’un procédé de grossissement variable employant le système d’objectif zoom en configurant le système de telle sorte que l’espacement entre le premier groupe de lentilles (G1) et le deuxième groupe de lentilles (G2) varie lorsque les positions des lentilles changent d’une position finale à grand angle en une position finale de téléobjectif.
(JA) 電子スチルカメラ1等に搭載されるズームレンズ系ZLを、物体側より順に、負の屈折力を有する第1レンズ群G1と、正の屈折力を有する第2レンズ群G2と、を有し、第2レンズ群G2は、接合レンズを2つ有するよう構成する。広角端状態から望遠端状態までレンズ位置状態が変化する際に、前記第1レンズ群G1と前記第2レンズ群G2との間隔が変化するよう構成することにより、良好な光学性能を有するズームレンズ系、このズームレンズ系を備えた光学機器、及び、ズームレンズ系を用いた変倍方法を提供する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)