WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010018740) DISPOSITIF TERMINAL, PROCÉDÉ DE RÉTROÉCLAIRAGE ET PROGRAMME CONTENU DANS LE TERMINAL MOBILE DU DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/018740    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/063219
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 23.07.2009
CIB :
G06F 3/02 (2006.01), H04M 1/22 (2006.01)
Déposants : NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1080014 (JP) (Tous Sauf US).
AOIKE, Toru [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : AOIKE, Toru; (JP)
Mandataire : YAMASHITA, Johei; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-207854 12.08.2008 JP
Titre (EN) TERMINAL DEVICE, AND BACK LIGHT EMITTING METHOD AND PROGRAM IN MOBILE TERMINAL OF THE DEVICE
(FR) DISPOSITIF TERMINAL, PROCÉDÉ DE RÉTROÉCLAIRAGE ET PROGRAMME CONTENU DANS LE TERMINAL MOBILE DU DISPOSITIF
(JA) 端末装置、その携帯端末におけるバックライト発光方法及びプログラム
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a terminal device which is improved in operability by performing a key inputting assistance using the key back lights thereof.  The terminal device comprises a plurality of input keys for detecting pushes, a plurality of key back lights capable of lighting a plurality of colors for one of the input keys, to illuminate the input keys, and a back light control means for controlling the colors emitted by the key back lights, independently of the individual key back lights.  The back light control means causes the key back light to light in a first color, when the input key detects the push thereof, and changes, if the key push becomes a predetermined push, the color emitted by the key back light corresponding to the input key receiving the push thereof, from the first color to a second color.
(FR)La présente invention concerne un dispositif terminal dont le fonctionnement est amélioré grâce à l'aide que lui apporte la fonction de rétroéclairage de ses touches. Le dispositif terminal comprend : une pluralité de touches d'entrée adaptées pour détecter des pressions de contact ; une pluralité de fonctions de rétroéclairage de touches qui permettent de projeter une pluralité de couleurs pour l'une des touches d'entrée, de façon à éclairer les touches d'entrée ; et des moyens de contrôle de rétroéclairage pour contrôler les couleurs émises par les fonctions de rétroéclairage des touches indépendamment du rétroéclairage des touches individuelles. Les moyens de contrôle de rétroéclairage amènent le rétroéclairage d'une touche à projeter une première couleur lorsque la touche d'entrée détecte une pression sur elle et, si la pression sur la touche devient une pression prédéterminée, ils modifient la couleur émise par le rétroéclairage de la touche correspondant à la touche d'entrée qui reçoit la pression, de la première couleur à une seconde couleur.
(JA) 端末装置のキーバックライトを利用してキー入力補助をすることにより、端末装置の操作性を向上させる。  端末装置が、押下を検知する複数の入力キーと、1つの前記入力キーにつき複数の色が発光可能であって、前記入力キーを照らす複数のキーバックライトと、前記キーバックライトの発光する色を、それぞれの前記キーバックライト毎に独立して制御するバックライト制御手段と、を備え、前記バックライト制御手段が、前記入力キーがキーの押下を検知した際に前記キーバックライトを第1の色で発光させ、キーの押下の状態が所定の状態となった場合は当該キーの押下を受け付けている前記入力キーに対応する前記キーバックライトが発光する色を前記第1の色から第2の色へと変更する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)