WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010018737) TUBE DE PULVÉRISATION D'EAU POUR MACHINE À GLACE À DESCENTE VERTICALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/018737    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/063060
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 21.07.2009
CIB :
F25C 1/22 (2006.01), F25C 1/12 (2006.01)
Déposants : HOSHIZAKI DENKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 3-16, Minamiyakata, Sakae-cho, Toyoake-shi, Aichi 4701194 (JP) (Tous Sauf US).
YONEKURA, Yushi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YOSHIDA, Kazuhiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MORISHITA, Takashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YONEKURA, Yushi; (JP).
YOSHIDA, Kazuhiro; (JP).
MORISHITA, Takashi; (JP)
Mandataire : YAMAMOTO, Yoshichika; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-207213 11.08.2008 JP
Titre (EN) WATER SPRAY PIPE FOR DOWNFLOW TYPE ICE MAKING MACHINE
(FR) TUBE DE PULVÉRISATION D'EAU POUR MACHINE À GLACE À DESCENTE VERTICALE
(JA) 流下式製氷機の散水パイプ
Abrégé : front page image
(EN)A water spray pipe for a downflow type ice making machine regulates the flow of ice making water to suppress occurrence of turbulence and can uniformly supply the ice making water from water spray holes. A water spray pipe (22) comprises a pipe body (24) mounted extending above an ice making section, having defined therein a flow region (38) for ice making water, and having one end communicating with a discharge opening of a circulation pump (30), and also comprises water spray holes (26) formed in the lower surface of the pipe body (24) so as to be arranged in the direction in which the pipe body extends.  A restricting section (40) projecting from the inner surface of the pipe body (24) to the flow region (38) side to locally narrow the flow region (38) is provided at a position which is on the upper surface of the pipe body (24) and on the upstream of the upstream-most water spray hole (26).  A semicircular restricting section (42) is formed on the downstream of the restricting section (40) of the pipe body (24).
(FR)L'invention concerne un tube de pulvérisation d'eau pour une machine à glace à descente verticale régulant le flux d'eau formant de la glace pour supprimer l’apparition de turbulences et pouvant fournir uniformément l'eau formant de la glace à partir de trous de pulvérisation d'eau. Un tube de pulvérisation d'eau (22) comprend un corps de tube (24) monté en s’étendant au-dessus d'une section de fabrication de glace et définissant à l’intérieur une région d'écoulement (38) pour l'eau formant de la glace, et ayant une extrémité en communication avec une ouverture d'évacuation d'une pompe de circulation (30), et comprenant également des trous de pulvérisation d'eau (26) formés dans la surface inférieure du corps de tube (24) de façon à être disposés dans la direction dans laquelle le corps de tube s'étend. Une section de limitation (40) saillante depuis la surface intérieure du corps de tube (24) jusqu'au côté de la région d'écoulement (38) pour rétrécir localement la région d'écoulement (38) est disposée dans une position sur la surface supérieure du corps de tube (24) et en amont du trou de pulvérisation d'eau le plus en amont (26). Une section de limitation semi-circulaire (42) est formée en aval de la section de limitation (40) du corps de tube (24).
(JA) 製氷水を整流して乱流の発生を抑制し、散水孔から均一に製氷水を供給し得る流下式製氷機の散水パイプを提供する。  散水パイプ(22)は、製氷部の上方に延在するよう配設され、内部に製氷水の流通領域(38)が画成されると共に一端が循環ポンプ(30)の吐出口に連通するパイプ本体(24)と、パイプ本体(24)の下面に延在方向に複数設けた散水孔(26)とを備える。パイプ本体(24)の上面における最上流の散水孔(26)の上流側に、該パイプ本体(24)の内面から流通領域(38)側へ突出して該流通領域(38)を局所的に狭窄する絞り部(40)が設けられる。更に、パイプ本体(24)における絞り部(40)より下流側に、半円状絞り部(42)が形成される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)