WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010018718) TONDEUSE À GAZON À BATTERIE AMOVIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/018718    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/062280
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 06.07.2009
CIB :
A01D 34/68 (2006.01)
Déposants : Makita Corporation [JP/JP]; 11-8, Sumiyoshi-cho 3-chome, Anjo-shi, Aichi 4468502 (JP) (Tous Sauf US).
ITO Ryosuke [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ITO Ryosuke; (JP)
Mandataire : KAI-U PATENT LAW FIRM; NISSEKI MEIEKI BUILDING 7F, 45-14, Meieki 2-chome, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi 4500002 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-206925 11.08.2008 JP
Titre (EN) MOWER TO WHICH BATTERY PACK CAN BE ATTACHED AND DETACHED
(FR) TONDEUSE À GAZON À BATTERIE AMOVIBLE
(JA) 電池パックが着脱可能な刈払機
Abrégé : front page image
(EN)A mower is provided with an operating rod, a mowing blade unit mounted to the front end of the operating rod, a body unit mounted to the rear end of the operating rod, and a transmitting shaft mounted inside the operating rod.  A mowing blade is rotatably supported in the mowing blade unit.  A motor for driving the mowing blade is incorporated in the body unit.  A battery pack mounting section for slidably receiving a battery pack for supplying electric power to the motor is formed on the body unit.  The direction of slide of the battery pack in the battery mounting section has an angle relative to the center axis of the operating rod.  The construction allows a user to easily attach and detach the battery pack.
(FR)La présente invention concerne une tondeuse à gazon équipée d'une tringle de commande, d'un bloc lame de tonte monté sur l'extrémité avant de la tringle de commande, d'une unité formant le corps de la tondeuse montée sur l'extrémité arrière de la tringle de commande et d'un arbre de transmission monté à l'intérieur de la tringle de commande. Une lame de tonte est supportée de façon rotative par le bloc lame de tonte. Un moteur permettant d'entraîner la lame de tonte est intégré à l'unité formant le corps de la tondeuse. Un segment de montage de la batterie pouvant accueillir de façon coulissante une batterie servant à alimenter le moteur en électricité est présent sur l'unité formant le corps de la tondeuse. La direction de coulissement de la batterie dans le segment de montage de la batterie forme un angle par rapport à l'axe central de la tringle de commande. Cette structure permet à l'utilisateur de monter et de démonter facilement la batterie.
(JA) 刈払機は、操作棹と、操作棹の前端に設けられている刈刃ユニットと、操作棹の後端に設けられている本体ユニットと、操作棹の内部に設けられている伝達シャフトを備えている。刈刃ユニットには、刈刃が回転可能に支持されている。本体ユニットには、刈刃を駆動するモータが内蔵されている。本体ユニットには、モータに電力を供給する電池パックをスライド可能に受入れる電池パック装着部が形成されている。電池パック装着部における電池パックのスライド方向は、操作棹の中心軸に対して角度を成している。この構成によると、ユーザは電池パックを容易に着脱することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)