WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010018618) APPAREIL DE RÉTABLISSEMENT DU MOMENT DE REDRESSEMENT POUR NAVIRE, ET NAVIRE DE TRANSPORT D’AUTOMOBILES ÉQUIPÉ DE CE DERNIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/018618    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/064445
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 12.08.2008
CIB :
B63B 43/06 (2006.01), B63B 3/62 (2006.01), B63B 43/04 (2006.01), B63B 43/32 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP) (Tous Sauf US).
KITAMURA, Toru [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TANI, Masayoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YAMATO, Kuniaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KITAMURA, Toru; (JP).
TANI, Masayoshi; (JP).
YAMATO, Kuniaki; (JP)
Mandataire : TANAKA, Shigemitsu; Toka Bldg. 20-9, Shiba 5-chome Minato-ku, Tokyo 1080014 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) RIGHTING MOMENT RECOVERY APPARATUS FOR MARINE VESSEL, AND AUTOMOBILE CARRYING VESSEL EQUIPPED WITH THE SAME
(FR) APPAREIL DE RÉTABLISSEMENT DU MOMENT DE REDRESSEMENT POUR NAVIRE, ET NAVIRE DE TRANSPORT D’AUTOMOBILES ÉQUIPÉ DE CE DERNIER
(JA) 船舶の復原力回復装置及びこれを備えた自動車運搬船
Abrégé : front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide a righting moment recovery apparatus for a marine vessel that takes conventionally required measures to ensure the stability in the event of damage in the marine vessel. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] The righting moment recovery apparatus for the marine vessel is characterized in that a remotely openable seawater leading means is provided on a bottom layer watertight flat (5a) which forms a void space (8) at a bottom of the marine vessel. Consequently, in the event that seawater flows into the marine vessel due to damage of ship-side outer plates or the like on the marine vessel, seawater flowing into the marine vessel can be led to the void space (8) by opening the seawater leading means provided on the bottom layer watertight flat (5a). As a result, the void space (8) which is usually served as an enormous backup buoyancy can be made to function as a kind of seawater ballast tank, thereby allowing the righting moment of the marine vessel to be recovered.
(FR)L’invention a pour objet un appareil de rétablissement du moment de redressement pour un navire conçu pour prendre les mesures requises de manière traditionnelle en vue de garantir la stabilité en cas d’endommagement du navire. A cet effet, l’appareil de rétablissement du moment de redressement pour le navire est caractérisé en ce qu’un moyen de guidage d’eau de mer ouvrable à distance est agencé sur une plate-forme étanche de couche de fond (5a) qui forme un espace vide (8) sur un fond du navire. Par conséquent, si de l’eau de mer pénètre le navire en raison d’un endommagement des plaques externes sur le côté du bateau ou d’éléments similaires sur le navire, l’eau de mer pénétrant le navire peut être guidée vers l’espace vide (8) grâce à l’ouverture du moyen de guidage d’eau de mer agencé sur la plate-forme étanche de couche de fond (5a). Ainsi, l’espace vide (8) qui sert habituellement d’énorme flotteur de secours peut être amené à fonctionner comme une sorte de réservoir de ballast d’eau de mer, ce qui permet le rétablissement du moment de redressement du navire.
(JA)【課題】従来、船舶の損傷時における復原性を確保するための対策が求められている。 【解決手段】船舶の船底のボイドスペース(8)を形成する最下層の水密甲板(5a)に遠隔で開放可能な海水導入手段を備えたことを特徴とする。これにより、船舶の船側外板等が破損して、海水が船内に進入した場合、最下層の水密甲板(5a)に備えられた海水導入手段を開放することにより、船内に進入した海水をボイドスペース(8)に導入することができるため、通常は膨大な予備浮力であるボイドスペース(8)を、一種の海水バラストタンクとして機能させることができ、船舶の復原力を回復させることができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)