WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010018289) DISPOSITIF D'ANCRAGE POUR PARASOLS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/018289    N° de la demande internationale :    PCT/ES2009/070324
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 31.07.2009
CIB :
E04H 12/22 (2006.01), E04H 15/26 (2006.01), E04H 15/28 (2006.01)
Déposants : TENA GUTIERREZ, Francisco [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : TENA GUTIERREZ, Francisco; (ES)
Mandataire : ISERN JARA, Jorge; Av. Diagonal, 463 bis 2° E-08036 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
P200802319 04.08.2008 ES
Titre (EN) PARASOL-ANCHORING DEVICE
(ES) DISPOSITIVO DE ANCLAJE PARA PARASOLES
(FR) DISPOSITIF D'ANCRAGE POUR PARASOLS
Abrégé : front page image
(EN)Parasol-anchoring device of the type fastened to a support surface, which comprises a support element (1) for coupling to a post (2) of a parasol provided with a pendular counterweight (3) that is arranged within a cavity made inside the support surface (7), said pendular counterweight (3) acting as stabilizer for the parasol; and in which, between the support element (1) and the support surface (7), there is an intermediate separation element (8) that allows the entire assembly to tilt. Said device thus allows firm securing of the support and therefore of the parasol in addition to allowing adaptation of the device to the rocking movement to which the parasol may be subjected when affected by external phenomena, such as the wind.
(ES)Dispositivo de anclaje para parasoles, del tipo fijados sobre una superficie de sustentación, que comprende un elemento de soporte (1 ) para acoplarse a un mástil (2) de un parasol dotado de un contrapeso pendular (3) que está dispuesto dentro de una cavidad practicada en el interior de Ia superficie de sustentación (7), actuando dicho contrapeso pendular (3) a modo de estabilizador del parasol; y en el que entre el elemento de soporte (1 ) y Ia superficie de sustentación (7) hay dispuesto un elemento intermedio (8) de separación que permite Ia basculación del conjunto. Dicho dispositivo permite por ello Ia sujeción firme del soporte, y por tanto, del parasol, además de permitir Ia adaptación del dispositivo al movimiento bascular al cual puede verse sometido al parasol cuando sobre este inciden elementos externos como el viento.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'ancrage pour parasols du type fixés sur une surface de soutien, comprenant un élément de support (1) destiné à être accouplé à un mât (2) de parasol doté d'un contrepoids pendulaire (3), lequel est disposé dans une cavité formée dans la surface de soutien (7), ledit contrepoids pendulaire (3) fonctionnant comme stabilisateur du parasol. Un élément intermédiaire (8) de séparation permettant le basculement de l'ensemble est disposé entre l'élément de support (1) et la surface de soutien (7). Ainsi, le dispositif permet un assujettissement ferme du support et, donc, du parasol, outre le fait qu'il permet une adaptation au mouvement de basculement que le parasol peut subir sous l'action de forces extérieures telles que le vent.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)