WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010018265) SUIVEUR SOLAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/018265    N° de la demande internationale :    PCT/ES2009/000411
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 31.07.2009
CIB :
F24J 2/54 (2006.01), H01L 31/042 (2006.01)
Déposants : BERBEGAL PASTOR, Vicente [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : BERBEGAL PASTOR, Vicente; (ES)
Mandataire : DEL VALLE VALIENTE, Sonia; C/ Miguel Angel Cantero Oliva, 5, 53 E-28660 Boadilla del Monte (Madrid) (ES)
Données relatives à la priorité :
P200802306 01.08.2008 ES
Titre (EN) SOLAR TRACKER
(ES) SEGUIDOR SOLAR
(FR) SUIVEUR SOLAIRE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a solar tracker including a structure formed by a plurality of rigid frames consisting of pairs of pillars (1 and 2) connected by braces (4) and connected collaterally by braces forming Saint Andrew's crosses (5), such that the frames, which are anchored to the ground using stakes (3), form the mounting base for a corresponding solar-panel-supporting grate (6) which is mounted such that it can swivel from side to side and be oriented according to the direction of the sun's rays. The frames and grates form rows made up of groups, whereby the panels of each group are connected to a tubular element forming a connecting rod (13) that is actuated by a power unit in order to transmit either a linear movement converted to a swivel movement or a swivel movement directly to the grates (6) so as to orient same correctly. The movement transmission system is based on a triangular supporting frame (9) which is mounted on the grates (6) and receives the linear or oscillating movement from the connecting rod (13).
(ES)El seguidor solar incluye una estructura formada mediante una pluralidad de pórticos constituidos por parejas de pilares (1 y 2) relacionados con tirantes (4) y colateralmente con tirantes formando cruces de San Andrés (5), de manera que esos pórticos que se anclan al terreno a través de puntales (3) de clavado en el mismo, constituyen el soporte de montaje para correspondiente parrilla (6) soporte de los paneles solares, estando ésta montada con facultad de basculamiento hacia un lado u otro y orientarse de acuerdo con la dirección de los rayos solares. Esos pórticos con las parrillas forman alineaciones en las que se establecen grupos, en donde los paneles de cada grupo están relacionados con un elemento tubular constitutivo de una biela (13) que es accionada por un grupo de potencia para transmitir el movimiento, bien de forma lineal y convertido en movimiento basculante a las parrillas (6), o bien de forma basculante directamente a dichas parrillas (6), y conseguir la orientación apropiada de éstas. La transmisión de movimiento se basa en un soporte triangular (9) montado en las parrillas (6), recibiendo esos bastidores (9) el movimiento, lineal u oscilante, de la biela (13).
(FR)La présente invention concerne un suiveur solaire qui comprend une structure formée par une pluralité de portiques constitués de paires de piliers (1 et 2) reliés par des entretoises (4) et également par des entretoises formant des croix de Saint-André (5) de sorte que les portiques qui sont ancrés dans le sol au moyen de pieux (3), forment le support de montage pour une grille correspondante (6) supportant les panneaux solaires qui est montée de manière à pouvoir basculer d'un côté ou de l'autre et à s'orienter suivant la direction des rayons du soleil. Les portiques et leurs grilles forment des alignements dans lesquels des groupes sont établis, les panneaux de chaque groupe étant reliés à un élément tubulaire constitutifs d'une bielle (13) qui est actionnée par un groupe de puissance pour transmettre aux grilles (6) soit le mouvement de type linéaire converti en mouvement basculant, soit le mouvement basculant directement auxdites grilles (6) et obtenir ainsi l'orientation appropriée de ces dernières. La transmission du mouvement repose sur un support triangulaire (9) installé sur les grilles (6), les bâtis (9) recevant le mouvement, linéaire ou oscillant, provenant de la bielle (13).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)