WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010018246) TABLEAU CENTRAL POUR LA COMMANDE ET LA DISTRIBUTION DE FLUIDES DANS DES INSTALLATIONS DE LAVAGE DE VÉHICULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/018246    N° de la demande internationale :    PCT/ES2009/000049
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 30.01.2009
CIB :
B60S 3/00 (2006.01), F16K 27/00 (2006.01), F15B 13/08 (2006.01)
Déposants : ISTOBAL, S.A. [ES/ES]; Avenida Conde del Serrallo, 10 E-46250 La Alcudia (Valencia) (ES) (Tous Sauf US).
TOMAS BOIX, Rafael [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : TOMAS BOIX, Rafael; (ES)
Mandataire : UNGRÍA LÓPEZ, Javier; Avda, Ramón y Cajal, 78, E-28043 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
U200801727 08.08.2008 ES
Titre (EN) MAIN PANEL FOR CONTROLLING AND DISTRIBUTING FLUIDS IN VEHICLE WASHING PLANTS
(ES) PANEL CENTRAL PARA CONTROL Y DISTRIBUCIÓN DE FLUIDOS EN INSTALACIONES DE LAVADO DE VEHÍCULOS
(FR) TABLEAU CENTRAL POUR LA COMMANDE ET LA DISTRIBUTION DE FLUIDES DANS DES INSTALLATIONS DE LAVAGE DE VÉHICULES
Abrégé : front page image
(EN)It includes a series of adjacent modules (2, 2', 3) which communicate with each other and inside which mixing and regulation of the chemical cleaning products with water is performed. The end modules (2, 2') have the mains water and demineralized water inlets (13, 14) as well as the water outlets (9), and the intermediate modules (3) contain the stopcocks and flow regulators (12), product injectors (11) and control electrovalves (10).  A group of metering pumps (16) injects the washing products into the water pipes. Air is supplied by means of a compressor to the pneumatic cylinders or other parts via electrovalves (22) of different types (for foam production, disc and wheel-washing, inclinable brushes, and operation of the metering pumps (16)).
(ES)Incluye una serie de módulos (2, 2', 3) adosados comunicados entre sí, en los que se realiza la mezcla y regulación de los productos químicos de limpieza con el agua. Los módulos extremos (2, 2') tienen la entrada de agua (13, 14) de red y desmineralizada, así como las salidas de agua (9), y los módulos intermedios (3) las llaves de paso y reguladores de caudal (12), inyectores de producto (11) y electroválvulas (10) de control. Un grupo de bombas dosificadoras (16) inyecta los productos de lavado en las tuberías de agua. Mediante un compresor se suministra aire a los cilindros neumáticos u otros elementos, a través de electroválvulas (22) de diferentes tipos (para formación de espumas, lava-ruedas, discos, cepillos inclinables, accionamiento de bombas dosificadoras (16).
(FR)L'invention comprend une série de modules (2, 2', 3) adjacents mis en communication, dans lesquels se produit le mélange et la régulation des produits chimiques de lavage à ajouter à l'eau. Les modules d'extrémité (2, 2') comprennent une entrée d'eau (13, 14) de réseau et déminéralisée, ainsi que des sorties d'eau (9), les modules intermédiaires (3) comportant des robinets d'arrêt et des régulateurs d'écoulement (12), des injecteurs de produit (11) et des électrovalves (10) de commande. Un ensemble de pompes de dosage (16) injectent les produits de lavage dans les tubes à eau. Un compresseur permet de fournir de l'air aux cylindres pneumatiques ou à d'autres éléments, par l'intermédiaire d'électrovalves (22) de types différents (pour formation de mousses, lave-roues, disques, brosses inclinables, actionnement de pompes de dosage (16)).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)