WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010018197) ENSEMBLE PERMETTANT LA MESURE DE GRANDEURS DE RENDEMENT ET/OU DE CONSOMMATION ÉLECTRIQUE DANS UN RÉSEAU BASSE TENSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/018197    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/060446
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 12.08.2009
CIB :
G01D 4/00 (2006.01), G01R 22/06 (2006.01)
Déposants : SCHERBER, Ralf [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : SCHERBER, Ralf; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 038 662.6 13.08.2008 DE
10 2009 011 665.6 04.03.2009 DE
Titre (DE) ANORDNUNG ZUR MESSUNG VON STROMERTRAGS- UND/ODER VERBRAUCHSGRÖßEN IN EINEM NIEDERSPANNUNGSNETZ
(EN) APPARATUS FOR MEASURING POWER OUTPUT AND/OR CONSUMPTION PARAMETERS IN A LOW VOLTAGE NETWORK
(FR) ENSEMBLE PERMETTANT LA MESURE DE GRANDEURS DE RENDEMENT ET/OU DE CONSOMMATION ÉLECTRIQUE DANS UN RÉSEAU BASSE TENSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Messung von Stromertrags- und/oder Verbrauchsgrößen in einem Niederspannungsnetz. Die erfindungsgemäße Anordnung zeichnet sich durch mindestens eine vor und/oder nach einem Verteilerpunkt (1) an ein spannungsführendes Kabel (2) eines Stromkreises (3) installierte Messeinheit (4) mit einem Erfassungsgerät (7a) aus. Diese umfassen einen kontaktlosen Stromwandler und/oder Spannungswandler (5) zum Erfassen eines Stromflusses und/oder einer elektrischen Spannung, einen internen Messsignalumsetzer (6), einen internen Messwertspeicher (7) und eine Schnittstelle (8) für einen bidirektionalen Datenaustausch mit einer externen Datenerfassungs- und Auswerteeinheit (9).
(EN)The invention relates to an apparatus for measuring power output and/or consumption parameters in a low voltage network. The apparatus according to the invention is characterized by at least one measuring unit (4) comprising a detection device (7a), said measuring unit being installed on a power feed cable (2) of a power circuit (3) before and/or after a distribution point (1). The measuring units comprise a non-contact current and/or voltage transformer (5) for detecting a current flow and/or an electrical voltage, an internal measurement signal converter (6), an internal measurement memory (7) and an interface (8) for a bi-directional data exchange with an external data collection and evaluation unit (9).
(FR)L'invention concerne un ensemble permettant la mesure de grandeurs de rendement et/ou de consommation électrique dans un réseau basse tension. L'ensemble selon l'invention est caractérisé par au moins une unité de mesure (4) installée en amont et/ou en aval d'un point de répartition (1) sur un câble sous tension (2) d'un circuit électrique (3) et dotée d'un appareil d'enregistrement (7a). L'unité de mesure comprend un transformateur de tension et/ou de courant (5) sans contact destiné à détecter un flux de courant et/ou une tension électrique, un convertisseur de signaux de mesure interne (6), une mémoire interne pour valeurs de mesure (7) et une interface (8) permettant un échange de données bidirectionnel avec une unité externe d'acquisition et d'évaluation de données (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)