WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010018147) APPLICATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/018147    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/060323
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 10.08.2009
CIB :
A45D 34/04 (2006.01), A46B 11/00 (2006.01)
Déposants : NOVARTIS AG [CH/CH]; Lichtstrasse 35 CH-4056 Basel (CH) (Tous Sauf US).
BUETTGEN, Heinrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GAILLOT, Maxime [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
HARRIS, David Stuart [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
WILSON, John Frederick [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : BUETTGEN, Heinrich; (DE).
GAILLOT, Maxime; (FR).
HARRIS, David Stuart; (GB).
WILSON, John Frederick; (GB)
Mandataire : GRUBER, Markus; (CH)
Données relatives à la priorité :
08162169.0 11.08.2008 EP
Titre (EN) APPLICATOR
(FR) APPLICATEUR
Abrégé : front page image
(EN)The invention provides an applicator for applying a fluid to a surface. The applicator comprises a reservoir, an applicator head, a valve and a seal. The valve is arranged to permit fluid to flow from the reservoir into the applicator head when open and substantially prevent such flow when closed. The applicator is movable between an open configuration in which the valve is open and a closed configuration in which the valve is closed. The seal substantially prevents unwanted leakage of fluid from the applicator from between the reservoir and the applicator head. The seal is also resiliently deformable and arranged such that it is compressed when the applicator is in the closed configuration and such that the compressed seal resiliently biases the applicator towards the open configuration.
(FR)La présente invention concerne un applicateur servant à appliquer un liquide sur une surface. L’applicateur comporte un réservoir, une tête d’application, une vanne et un joint. On a installé une vanne pour permettre à un liquide de s’écouler dans la tête d’application à partir du réservoir lorsque la tête est ouverte et pour empêcher en grande partie un tel flux lorsque la tête est fermée. L’applicateur peut être déplacé entre une configuration ouverte dans laquelle la vanne est ouverte et une configuration fermée dans laquelle la vanne est fermée. Le joint empêche en grande partie une fuite indésirable de liquide de l’applicateur, entre le réservoir et la tête d’application. Le joint peut également être déformé de façon résiliente et être disposé de manière à ce qu’il soit comprimé lorsque l’applicateur se trouve dans la configuration fermée et de manière à ce que le joint comprimé amène, avec résilience, l'applicateur vers la configuration fermée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)