WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010018141) PROCÉDÉ ET UNITÉ D’EMBALLAGE POUR LA PRODUCTION D’EMBALLAGES ÉTANCHES D’UN PRODUIT ALIMENTAIRE POUVANT ÊTRE VERSÉ DANS UN TUBE D’UN MATÉRIAU D’EMBALLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/018141    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/060312
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 07.08.2009
CIB :
B65B 51/30 (2006.01), B29C 65/18 (2006.01)
Déposants : TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. [CH/CH]; Avenue Général-Guisan, 70 CH-1009 Pully (CH) (Tous Sauf US).
ANDREOTTI, Stefano [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
DONATI, Andrea [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
POPPI, Marco [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : ANDREOTTI, Stefano; (IT).
DONATI, Andrea; (IT).
POPPI, Marco; (IT)
Mandataire : JORIO, Paolo; (IT)
Données relatives à la priorité :
08162127.8 09.08.2008 EP
Titre (EN) PACKAGING METHOD AND UNIT FOR PRODUCING SEALED PACKAGES OF A FOOD PRODUCT POURABLE INTO A TUBE OF PACKAGING MATERIAL
(FR) PROCÉDÉ ET UNITÉ D’EMBALLAGE POUR LA PRODUCTION D’EMBALLAGES ÉTANCHES D’UN PRODUIT ALIMENTAIRE POUVANT ÊTRE VERSÉ DANS UN TUBE D’UN MATÉRIAU D’EMBALLAGE
Abrégé : front page image
(EN)A method of producing a sealed package (3) of a pourable food product, the method including the steps of feeding a tube (2) of packaging material along an axis (A); moving a pair of first jaws (8) and a pair of second jaws (8') cyclically and alternately along sealing paths (G, G') parallel to the axis (A), and along repositioning paths (H, H'); moving the first jaws and second jaws (8, 8'), as they travel along the sealing paths (G, G'), into a closed position in which respective first and second sealing members (16, 17; 16', 17') grip the tube (2) and respectively form, at different times, a first and a second seal (9a, 9b) sealing the tube (2) and defining respective opposite ends of the package (3); and moving the first jaws and second jaws (8, 8'), as they travel along the respective repositioning paths (H, H'), into an open position, in which they are detached from the tube (2); the method also including the steps of acquiring a desired value (Y) of a quantity related to the weight of a package (3); and forming the second seal (9b) at a distance (L), which is a function of the value (Y), from the first seal (9a). A packaging unit for producing sealed packages in analogy to the method.
(FR)La présente invention se rapporte à un procédé de production d’un emballage étanche (3) d’un produit alimentaire pouvant être versé, le procédé comprenant les étapes consistant à acheminer un tube (2) de matériau d’emballage le long d’un axe (A) ; à déplacer une paire de premières mâchoires (8) et une paire de secondes mâchoires (8') de manière cyclique et en alternance le long de chemins de réalisation d’étanchéité (G, G') parallèles à l’axe (A), et le long de chemins de repositionnement (H, H') ; à déplacer les premières mâchoires et les secondes mâchoires (8, 8'), lorsqu’elles bougent le long des chemins de réalisation d’étanchéité (G, G'), dans une position fermée dans laquelle des premiers et seconds éléments de réalisation d’étanchéité respectifs (16, 17 ; 16', 17') saisissent le tube (2) et forment respectivement, à différents moments, un premier et un second joint (9a, 9b) rendant le tube (2) étanche et délimitant des extrémités opposées respectives de l’emballage (3) ; et à déplacer les premières mâchoires et les secondes mâchoires (8, 8'), lorsqu’elles bougent le long des chemins de repositionnement respectifs (H, H'), dans une position ouverte, dans laquelle elles sont séparées du tube (2). Le procédé comprend également les étapes consistant à obtenir une valeur souhaitée (Y) d’une quantité se rapportant au poids d’un emballage (3) ; et à former le second joint (9b) à une distance (L), qui est fonction de la valeur (Y), du premier joint (9a). L’invention se rapporte également à une unité d’emballage servant à produire des emballages rendus étanches de façon analogue au procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)