WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010018099) DISPOSITIF DE BARRE COLLECTRICE COMPORTANT DES PRISES DE COURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/018099    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/060045
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 03.08.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.05.2010    
CIB :
H02G 5/10 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
ALEFELDER, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FRENZEL, Anton [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PIOTROWSKI, Rene [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WELLNER, Olaf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ALEFELDER, Frank; (DE).
FRENZEL, Anton; (DE).
PIOTROWSKI, Rene; (DE).
WELLNER, Olaf; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 037 968.9 13.08.2008 DE
Titre (DE) STROMSCHIENENVORRICHTUNG MIT STROMABGRIFFEN
(EN) BUSBAR APPARATUS WITH CURRENT TAPS
(FR) DISPOSITIF DE BARRE COLLECTRICE COMPORTANT DES PRISES DE COURANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Stromschienenvorrichtung für Schienenverteiler in einem elektrischen Energieversorgungssystem, insbesondere einer dreiphasigen Niederspannungsenergieverteilung. Die erfindungsgemäße Stromschienenvorrichtung ermöglicht einen Wärmeaustausch zwischen den Stromschienen der Stromschienenvorrichtung für eine gegenseitigen Kühlung der Stromschienen. Zugleich ist man beim Stromabgriff nicht an wenige vorbestimmte Stellen des Stromschienenverteilers gebunden. Eine Wärmeübertragung zwischen den Stromschienen (11, 12) wird über einen innerhalb einer Sandwich-Anordnung verlaufenden Wärmetauschabschnitt (W1, W2) jeder Stromschiene (11, 12) begünstigt. Ein aus der Sandwich-Anordnung herausragender Kontaktabschnitt (K1, K2) jeder Stromschiene stellt einen Abgriffsbereich für den Anschluss von elektrischen Verbrauchern bereit.
(EN)The invention relates to a busbar apparatus for busbar trunking systems in an electrical power supply system, in particular a three-phase low-voltage power distribution system. The busbar apparatus according to the invention allows heat to be exchanged between the busbars of the busbar apparatus for mutual cooling of the busbars. Furthermore, the current tap is not restricted to a small number of predetermined points on the busbar trunking system. Heat transmission between the busbars (11, 12) is assisted via a heat exchanging unit (W1, W2), which runs within a sandwich arrangement, for each busbar (11, 12). A contact section (K1, K2) which projects out of the sandwich arrangement, of each busbar provides a tapping area for the connection of electrical loads.
(FR)L'invention concerne un dispositif de barre collectrice pour des distributeurs à barres collectrices dans un système d'alimentation électrique, notamment un système de distribution de courant basse tension triphasé. Le dispositif de barre collectrice selon l'invention permet un échange thermique entre les barres collectrices du dispositif de barre collectrice pour un refroidissement mutuel des barres collectrices. Par ailleurs, le dispositif selon l'invention permet de ne pas être limité à un nombre réduit de points du distributeur à barres collectrices pour la prise de courant. Un transfert thermique entre les barres collectrices (11, 12) est favorisé par une section d'échange thermique (W1, W2) de chaque barre collectrice (11, 12), s'étendant dans un dispositif sandwich. Une section de contact (K1, K2) de chaque barre collectrice, faisant saillie hors du dispositif sandwich, constitue un point de prise pour la connexion de récepteurs électriques.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)