WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010018053) POMPE À PIGNONS DROITS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/018053    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/059542
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 24.07.2009
CIB :
F01C 3/08 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
ARNOLD, Felix [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ARNOLD, Felix; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102008038625.1 12.08.2008 DE
Titre (DE) STIRNZAHNRADPUMPE
(EN) SPUR GEARWHEEL PUMP
(FR) POMPE À PIGNONS DROITS
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Stirnzahnradpumpe vorgeschlagen, in deren Pumpengehäuse (2) ein angetriebener Wellenrotor (6) und ein von diesem mitgenommener Gegenrotor (9) gelagert sind, wobei die Rotoren (6, 9) abschnittsweise nach außen und zueinander kugelig ausgebildet sind und wobei die Halbkugelausnehmung (10) zur Aufnahme der Rotoren (6, 9) im Pumpengehäuse (2) durch einen Zentrierdeckel (12) verschlossen ist und Lagerzapfen (21, 24) aufweist zur Drehlagerung der Rotoren (6, 9).
(EN)The invention proposes a spur gearwheel pump, in the pump housing (2) of which are mounted a driven shaft rotor (6) and a mating rotor (9) which is driven by said shaft rotor (6), wherein the rotors (6, 9) are, in sections, of spherical design in the outward direction and towards one another, and wherein the hemispherical recess (10) for holding the rotors (6, 9) in the pump housing (2) is closed off by a centring cover (12) and has bearing journals (21, 24) for the rotatable mounting of the rotors (6, 9).
(FR)L'invention concerne une pompe à pignons droits dont le carter (2) reçoit un rotor à arbre (6) entraîné et un contre-rotor (9) entraîné par le rotor à arbre, les rotors (6, 9) étant partiellement conçus vers l'extérieur et de façon sphérique l'un par rapport à l'autre. La cavité en forme de demi-sphère (10) destinée à recevoir les rotors (6, 9) dans le carter de pompe est fermée par un couvercle de centrage (12) et présente des tourillons (21, 24) pour le logement rotatif des rotors (6, 9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)