WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010018010) MÉCANISME POUR CLASSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/018010    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/055411
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 05.05.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.05.2010    
CIB :
B42F 13/24 (2006.01)
Déposants : ESSELTE LEITZ GMBH & CO KG [DE/DE]; Siemensstrasse 64 70469 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
CUI, Ou [CN/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : CUI, Ou; (DE)
Mandataire : REULE, Hanspeter; Hauptmannsreute 93 70193 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 034405.2 23.07.2008 DE
Titre (DE) ORDNERMECHANIK
(EN) LEVER-ARCH FILE TYPE MECHANISM
(FR) MÉCANISME POUR CLASSEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Ordnermechanik (10), wobei die Niederhaltescheibe (32) eine der doppelten Anzahl der Niederhalteorgane (36) entsprechende Anzahl (2n) Nocken (38) aufweist, die sich in konstanten Winkelabständen zueinander radial bis zu einem Innenradius (ri) auf die Drehachse (34) zu erstrecken und die im wesentlichen radial verlaufende Seitenflanken (64) aufweisen und der Betätigungshebel (40) ein Mitnehmerelement (50) trägt, das einen Mitnehmerkörper (52) zur Beaufschlagung der Seitenflanken (64) der Nocken (38) aufweist und dass bezüglich des Betätigungshebels (40) zwischen einer Mitnahmeposition, in der der Mitnehmekörper (52) zum Angreifen an einer Seitenflanke (64) in einen der zwischen jeweils zwei Nocken (38) befindlichen Zwischenräume (72) eingreift, und einer Rückstellposition beweglich ist, in der der Mitnehmekörper (52) aus den Zwischenräumen (72) in Richtung zur Drehachse (34) zurückgezogen ist.
(EN)The invention relates to a lever-arch file type mechanism (10) wherein the retaining disk (32) comprises a number (2n) of cams (38) corresponding to double the number of retaining organs (36). Said cams extend radially until an internal radius (ri) in the direction of the rotational axis (34) at regular angular distances in relation to each other and comprise essentially radially extending lateral flanks (64). The actuation lever (40) supports a driver element (50) comprising a driver body (52) for impinging upon the lateral flanks (64) of the cams (38) and can be displaced in relation to the actuation lever (40) between a driver position in which the driver body (52) engages in one of the intermediate chambers (72) arranged respectively between two cams for engaging on one of the lateral flanks (64), and a return position in which the driver body (52) is withdrawn from the intermediate chambers (72) in the direction of the rotational axis (34).
(FR)L'invention concerne un mécanisme pour classeur (10) dont le disque de retenue (32) présente un nombre (2n) de cames (38) correspondant au double des organes de retenue (36). Ces cames s'étendent radialement jusqu'à un rayon interne (ri) en direction de l'axe de rotation (34) à écarts angulaires constants entre elles et présentent des flancs latéraux pratiquement radiaux (64). Le levier d'actionnement (40) porte un élément d'entraînement (50) qui présente un corps d'entraînement (52) sollicitant les flancs latéraux (64) des cames (38) et qui peut être déplacé, par rapport au levier d'actionnement (40), entre une position d'entraînement dans laquelle le corps d'entraînement (52) s'engrène dans l'un des espaces intermédiaires (72) situés respectivement entre deux cames (38) afin de s'appliquer sur un flanc latéral (64) et une position de rappel dans laquelle le corps d'entraînement (52) est retiré des espaces intermédiaires (72) et rétracté en direction de l'axe de rotation (34).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)