WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010018004) SYSTÈME PERMETTANT DE VISUALISER ET DE CACHER DE FAÇON SÉLECTIVE DES ÉLÉMENTS D'INTERFACE UTILISATEUR SUR LE CORPS D'UN APPAREIL DE COMMUNICATION, ET APPAREIL DE COMMUNICATION ÉQUIPÉ DE CE SYSTÈME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/018004    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/051704
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 13.02.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.06.2010    
CIB :
G06F 3/02 (2006.01), H01H 13/83 (2006.01), H01H 9/18 (2006.01)
Déposants : SONY ERICSSON MOBILE COMMUNICATIONS AB [SE/SE]; S-221 88 Lund (SE) (Tous Sauf US).
JOHANSSON, Sandra [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : JOHANSSON, Sandra; (SE)
Mandataire : ANDERSSON (LUND), Björn; P.O. Box 793, S-220 07 Lund (SE)
Données relatives à la priorité :
12/190,717 13.08.2008 US
Titre (EN) ARRANGEMENT FOR SELECTIVELY VIEWING AND HIDING USER INTERFACE ITEMS ON A BODY OF A COMMUNICATION APPARATUS, AND COMMUNICATION APPARATUS COMPRISING SUCH ARRANGEMENT
(FR) SYSTÈME PERMETTANT DE VISUALISER ET DE CACHER DE FAÇON SÉLECTIVE DES ÉLÉMENTS D'INTERFACE UTILISATEUR SUR LE CORPS D'UN APPAREIL DE COMMUNICATION, ET APPAREIL DE COMMUNICATION ÉQUIPÉ DE CE SYSTÈME
Abrégé : front page image
(EN)An arrangement for selectively viewing and hiding user interface items on a body of a communication apparatus is disclosed. The arrangement comprises a light source arranged inside the body and arranged to project light towards a surface of the body such that when the light source is in an on-state, the user interface item is viewed on the surface of the body; and a polarizing layer arranged with the surface of the body at least where the user interface item is to be viewed, such that the surface there, when the light source is in an off-state and the user interface item is hidden, appears in a primary color of the body. A communication apparatus comprising such arrangement is also disclosed.
(FR)La présente invention concerne un système permettant de visualiser et de cacher de façon sélective des éléments d'interface utilisateur sur le corps d'un appareil de communication. Le système comprend une source de lumière placée à l'intérieur du corps et configurée de façon à projeter de la lumière vers une surface du corps, de telle sorte que, lorsque la source de lumière est dans un état activé, l'élément d'interface utilisateur soit visible sur la surface du corps ; et une couche de polarisation agencée par rapport à la surface du corps, au moins à l'endroit où l'élément d'interface utilisateur doit être visible, de telle sorte que, à cet endroit-là, lorsque la source de lumière est dans un état désactivé et que l'élément d'interface utilisateur est caché, la surface apparaisse dans une couleur primaire du corps. La présente invention concerne également un appareil de communication équipé de ce système.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)