WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010017951) DISPOSITIF DE RÉALISATION D'UNE CONNEXION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/017951    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/005807
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 11.08.2009
CIB :
H01R 11/30 (2006.01), H01R 13/62 (2006.01), H01R 13/631 (2006.01), H01R 13/24 (2006.01)
Déposants : ROSENBERGER HOCHFREQUENZTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hauptstrasse 1 83413 Fridolfing (DE) (Tous Sauf US).
SCHMIDT, Siegfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMIDT, Siegfried; (DE)
Mandataire : LORENZ & KOLLEGEN; Alte Ulmer Str. 2 89522 Heidenheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 038 649.9 12.08.2008 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINER VERBINDUNG
(EN) METHOD FOR PRODUCING A CONNECTION
(FR) DISPOSITIF DE RÉALISATION D'UNE CONNEXION
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Herstellung einer Verbindung zwischen einem elektrischen oder elektronischen Gerät (3) und einem mit dem Gerät verbindbaren wenigstens einem Kabel (13) oder einem weiteren elektrischen oder elektronischen Gerät mit einer mechanischen Grobführung und einer Feinführung durch Magnetkräfte versehen. Ein Adapter weist ein erstes Adapterteil (1a) auf, das mit Weiterführungskontakten (7, 9) und mit wenigstens einem Magnetelement (11) versehen ist und das in das Gerät integriert oder mit Anschlüssen in dem Gerät verbindbar ist. Ein zweites Adapterteil (1b), das an dem wenigstens einen Kabel angeordnet ist und das mit Anschlusskontakten (16,17) und mit wenigstens einem weiteren Magnetelement (15) versehen ist, ist mit den Weiterführungskontakten und dem wenigstens einem Magnetelement des ersten Adapterteiles verbindbar. Eines der beiden Adapterteile ist zur Grobführung mit wenigstens einem Vorsprung (22a) und das andere Adapterteil mit einem ringförmigen Rücksprung oder einer Ringnut (29a) versehen. Das Magnetelement in dem ersten Adapterteil weist gegenüber dem Magnetelement in dem zweiten Adapterteil, mit dem es zusammenwirkt, eine gegensätzliche Polarität auf. Die Weiterführungskontakte, die Anschlusskontakte und die Magnetelemente (11,15) sind so zueinander angeordnet, dass die Verbindung zwischen den beiden Adapterteilen (1a, 1b) drehrichtungsunabhängig ist.
(EN)The present invention relates to a device for producing a connection between an electrical or electronic device (3) and at least one cable (13) or further electrical or electronic device that can be connected to the device, comprising a mechanic coarse guide and a precise guide driven by magnetic forces. An adapter comprises a first adapter part (1a) that comprises forward contacts (7, 9) and at least one magnet element (11) and that is integrated into the device or can be connected to connectors in the device. A second adapter part (1b), arranged on the at least one cable and provided with connecting contacts (16, 17) and comprising at least one further magnet element (15), can be connected to the forward contacts and to the at least one magnet element of the first adapter part. One of the two adapter parts is provided with at least one protrusion (22a) and the other adapter part with a ring-shaped recess or an annular groove (29a) for the coarse guide. The magnet element in the first adapter part has a polarity that is opposite to the magnet element in the second adapter part, with which the first adapter part is engaging. The forward contacts, the connecting contacts, and the magnet elements (11, 15) are arranged in relation with each other in such a way that the connection between the two adapter parts (1a, 1b) is independent of the rotational direction.
(FR)L'invention concerne un dispositif de réalisation d'une connexion entre un appareil électrique ou électronique (3) et au moins un câble (13) pouvant être connecté à l'appareil, ou un autre appareil électrique ou électronique, à guidage grossier mécanique et guidage fin par forces magnétiques. Un adaptateur comporte une première partie (1a) pourvue de contacts de guidage ultérieur (7, 9) et d'au moins un élément magnétique (11), intégrée à l'appareil ou pouvant être connectée à l'appareil au moyen de bornes. Une deuxième partie d'adaptateur (1b) disposée sur le ou les câbles, pourvue de contacts de connexion (16, 17) et d'au moins un autre élément magnétique (15), peut être connectée aux contacts de guidage ultérieur et aux éléments magnétiques de la première partie d'adaptateur. Une des parties d'adaptateur est pourvue d'au moins une saillie (22a) pour le guidage grossier, et l'autre partie d'adaptateur est pourvue d'une partie annulaire en retrait ou d'une rainure annulaire (29a). L'élément magnétique contenu dans la première partie d'adaptateur présente une polarité opposée à celle de l'élément magnétique contenu dans la deuxième partie d'adaptateur, avec lequel il interagit. Les contacts de guidage ultérieur, les contacts de connexion et les éléments magnétiques (11, 15) sont disposés de telle manière l'un par rapport à l'autre que la connexion entre les deux parties d'adaptateur (1a, 1b) est indépendante du sens de rotation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)