WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010017910) COMPTEUR GRADUE ET RETROECLAIRE COMPORTANT DES MOYENS POUR SURILLUMINER UNE PARTIE DES GRADUATIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/017910    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/005666
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 05.08.2009
CIB :
G01D 11/28 (2006.01), G01D 13/26 (2006.01)
Déposants : JOHNSON CONTROLS TECHNOLOGY COMPANY [US/US]; 915 East 32nd Street 49423 Holland MI (US) (Tous Sauf US).
BOX, Benoît [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : BOX, Benoît; (FR)
Mandataire : LAVIALLE, Bruno; c/o Cabinet Boettcher 16, rue Médéric F-75017 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
10 2008 037 771.6 14.08.2008 DE
09/01302 20.03.2009 FR
Titre (EN) BACKLIT GRADUATED COUNTER INCLUDING MEANS FOR SUPER-ILLUMINATING PART OF THE GRADUATIONS
(FR) COMPTEUR GRADUE ET RETROECLAIRE COMPORTANT DES MOYENS POUR SURILLUMINER UNE PARTIE DES GRADUATIONS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a backlit motor vehicle counter, such as a tachometer or a revolution counter, including: a wall provided with translucent graduations arranged in a circular arc, one or more luminescent elements (16) borne by a supporting plate (13), and a light guide (18) disposed between the supporting plate (13) and the graduated wall in order to channel the light from the luminescent elements (16) towards a rear face of the graduated wall so as to illuminate all of the graduations. According to the invention, the light guide (18) is mounted such that it can rotate about an axis (AX) that passes through the centre of the circular arc, the position thereof being controlled. Moreover, the light guide (18) supports a spot lighting element (28) positioned radially on the circular arc in order to super-illuminate part of the region containing the graduations. The invention is suitable for counters intended for motor vehicles.
(FR)L'invention concerne un compteur de véhicule automobile rétroéclairé, tel qu'un tachymètre ou un compte-tours, comportant une paroi pourvue de graduations translucides disposées selon un arc de cercle, un ou des éléments luminescents (16) portés par une plaque support (13) et un guide de lumière (18) interposé entre la plaque support (13) et la paroi graduée pour canaliser la lumière issue des éléments luminescents (16) vers une face arrière de la paroi graduée afin d'illuminer l'ensemble des graduations. Selon l'invention, le guide de lumière (18) est monté rotatif autour d'un axe (AX) passant par le centre de l'arc de cercle en ayant sa position asservie, et ce guide de lumière (18) porte un organe d'éclairage ponctuel (28) situé radialement au niveau de l'arc de cercle, pour surilluminer une partie de la région portant les graduations. L'invention s'applique aux compteurs destinés à équiper les véhicules automobiles.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)