WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010017903) DISPOSITIF DE SÉPARATION DE PARTICULES POUR UN ÉCOULEMENT D'AÉROSOL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/017903    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/005596
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 01.08.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.05.2010    
CIB :
F01M 13/04 (2006.01)
Déposants : ELRINGKLINGER AG [DE/DE]; Max-Eyth Strasse 2 72581 Dettingen (DE) (Tous Sauf US).
GRUHLER, Tobias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GORBACH, Gabriele [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BENDL, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAAS, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRUHLER, Tobias; (DE).
GORBACH, Gabriele; (DE).
BENDL, Klaus; (DE).
HAAS, Thomas; (DE)
Mandataire : HOEGER, STELLRECHT & PARTNER; Uhlandstrasse 14c 70182 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2008 011 001.7 11.08.2008 DE
10 2008 050 038.0  01.10.2008 DE
10 2008 050 039.9 01.10.2008 DE
Titre (DE) PARTIKEL-ABSCHEIDEVORRICHTUNG FÜR EINE AEROSOL-STRÖMUNG
(EN) DEVICE FOR SEPARATING PARTICLES FOR AN AEROSOL STREAM
(FR) DISPOSITIF DE SÉPARATION DE PARTICULES POUR UN ÉCOULEMENT D'AÉROSOL
Abrégé : front page image
(DE)Abscheidevorrichtung zum Abscheiden von Flüssigkeits- oder Feststoff- Partikeln aus einer Aerosol-Strömung, welche einen Impaktor mit einer angeströmten Lochplatte (20) und einer mit geringem Abstand dahinter angeordneten Prallplatte (22) aufweist, deren angeströmte Seite eine Abscheideschicht (24) mit offener Struktur besitzt; damit die Abscheidevorrichtung im Betrieb eine konstant gute Abscheidewirkung hat, ist die Lochplatte (20) auf ihrer Rückseite mit mehreren gegen den angeströmten Bereich der Abscheideschicht anliegenden Abstandshalteelementen (50) versehen, wobei deren Höhe, die von den Abstandshalteelementen (50) für die Abscheideschicht (24) gebildeten Auflageflächen sowie die Anzahl und Anordnung der Abstandshalteelemente (50) in Abhängigkeit vom Material der Abscheideschicht (24) so gewählt sind, dass auch im Betrieb ein Freibleiben der Löcher (20a) der Lochplatte (20) vom Material der Abscheideschicht (24) gewährleistet ist.
(EN)The invention relates to a device for separating liquid or solid particles from an aerosol stream, comprising an impactor with a perforated disc (20) through which air flows and an impact plate (22) arranged at a short distance therebehind. The side against which air flows comprises a separating layer (24) with open structure. For the separating device to have a constantly good separating effect during operation, the perforated disc (20) is provided with spacer elements (50) on the back side thereof that lie against the region of flow of the separating layer, wherein the height of the spacer elements, the support surfaces for the separating layer (24) formed by the spacer elements (50) and the number and arrangement of the spacer elements (50) are selected depending on the material of the separating layer (24) in such a way that during operation the holes (20a) of the perforated disc (20) remain free of the material of the separating layer (24).
(FR)L'invention concerne un dispositif de séparation de particules liquides ou solides dans un écoulement d'aérosol, possédant un impacteur avec une plaque perforée (20) recevant l'écoulement et une cible (22) montée derrière à faible distance, dont le côté recevant l'écoulement possède une couche de déposition (24) à structure ouverte. Pour que le dispositif de séparation possède en service un effet de séparation de qualité constante, la plaque perforée (20) est dotée sur son côté arrière de plusieurs éléments (50) de maintien de l'écartement, venant au contact de la zone de la couche de déposition recevant l'écoulement. Leur hauteur, les surfaces d'appui de la couche de déposition (24) formées par les éléments (50) de maintien de l'écartement, ainsi que le nombre et la disposition des éléments (50) de maintien de l'écartement, sont choisis en fonction du matériau de la couche de déposition (24) afin d'assurer en service que les trous (20a) de la plaque perforée (20) restent dégagés du matériau de la couche de déposition (24).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)