WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010017863) INSPECTION DES BOUTEILLES VIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/017863    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/004974
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 09.07.2009
CIB :
G01N 21/90 (2006.01)
Déposants : KHS GMBH [DE/DE]; Juchostrasse 20 44143 Dortmund (DE) (Tous Sauf US).
WIEMER, Heinrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BÖCKER, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WIEMER, Heinrich; (DE).
BÖCKER, Horst; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 037 727.9 14.08.2008 DE
Titre (DE) LEERFLASCHENINSPEKTION
(EN) EMPTY BOTTLE INSPECTION
(FR) INSPECTION DES BOUTEILLES VIDES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Inspektionsvorrichtung (1) zum Kontrollieren von Flaschen (2) oder dergleichen Behälter, umfassend zumindest eine Beleuchtungseinrichtung (9, 11) und eine Kamera (12,13), welche eine Inspektionsbrücke (6) bilden. Die Inspektionsbrücke (6) weist an ihrer Inspektionsseite (7) eine erste Beleuchtungseinrichtung (9) und eine erste Kamera (12) auf, wobei an einer zur ersten Inspektionsseite (7) gegenüberliegenden Inspektionsseite (8) der Inspektionsbrücke (6) eine zweite Beleuchtungseinrichtung (11) und eine zweite Kamera (13) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to an inspection apparatus (1) for inspection of bottles (2) or similar containers, comprising at least one lighting device (9, 11) and one camera (12, 13) which form an inspection bridge (6).  The inspection bridge (6) has on the inspection side (7) thereof a first lighting device (9) and a first camera (12), wherein at an inspection side (8) of the inspection bridge (6) located opposite the first inspection side (7), there is a second lighting device (11) and a second camera (13).
(FR)L’invention concerne un dispositif d’inspection (1) pour contrôler des bouteilles (2) ou des récipients similaires, comprenant au moins un dispositif d’éclairage (9, 11) et une caméra (12, 13) qui forment un pont d’inspection (6). Le pont d’inspection (6) présente sur son coté d’inspection (7) un premier dispositif d’éclairage (9) et une première caméra (12) et, selon l’invention, un deuxième dispositif d’éclairage (11) et une deuxième caméra (13) sont disposés sur un côté d’inspection (8) du pont d’inspection (6) à l’opposé du premier côté d’inspection (7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)