WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010017811) INSTRUMENT ÉCARTEUR DENTAIRE, EN PARTICULIER PINCE DENTAIRE, POUR ÉCARTER DES STRUCTURES DE DENT VOISINES DANS LE CADRE DE LA CRÉATION D'UN CONTACT PROXIMAL LORS DE LA RÉALISATION D'UNE RESTAURATION DENTAIRE POSTÉRIEURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/017811    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/001129
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 10.08.2009
CIB :
A61C 5/12 (2006.01)
Déposants : FRIEDRICH, Bernd, A. [DE/DE]; (DE).
BRUCKNER, Gerhard [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : FRIEDRICH, Bernd, A.; (DE).
BRUCKNER, Gerhard; (DE)
Mandataire : TESCH-BIEDERMANN, Carmen; Hanns-Schwindt-Str. 11 81829 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 037 115.7 11.08.2008 DE
Titre (DE) ZAHNÄRZTLICHES SPREIZINSTRUMENT ZUM AUSEINANDERDRÄNGEN BENACHBARTER ZAHNSTRUKTUREN
(EN) DENTAL SPREADING INSTRUMENT FOR FORCING APART NEIGHBOURING TOOTH STRUCTURES
(FR) INSTRUMENT ÉCARTEUR DENTAIRE, EN PARTICULIER PINCE DENTAIRE, POUR ÉCARTER DES STRUCTURES DE DENT VOISINES DANS LE CADRE DE LA CRÉATION D'UN CONTACT PROXIMAL LORS DE LA RÉALISATION D'UNE RESTAURATION DENTAIRE POSTÉRIEURE
Abrégé : front page image
(DE)Zahnärztliches Spreizinstrument (1, 1a), insbesondere zahnärztliche Zange (1, 1a), zum Auseinanderdrängen benachbarter Zahnstrukturen (20, 26) im Rahmen einer Schaffung eines Approximalkontaktes (21) bei einer Anfertigung einer Seitenzahnrestauration, wobei das Spreizinstrument (1) einen ersten und einen zweiten Bereich (9, 10) umfasst, und wobei der erste Bereich (9) einen Spreizstift (11a) und der zweite Bereich (10) zwei Spreizstifte (11b, 11c) aufweist, so dass benachbarte Zahnstrukturen (20, 26) durch die Spreizstifte (11a, 11b, 11c) bei einer Betätigung des Spreizinstrumentes (1) auseinandergedrängt werden können und wobei eine korrekte approximale Kontaktbeziehung geschaffen werden kann. Des Weiteren wird ein Formkörper (28) offenbart, der geeignet ist, um einen Bereich eines Approximalkontaktes (21) bei einer Seitenzahnrestauration auszubilden, und der an dem zahnärztlichen Spreizinstrument (1, 1a) befestigbar oder befestigt ist.
(EN)A dental spreading instrument (1, 1a), in particular dental forceps (1, 1a), for forcing neighbouring tooth structures (20, 26) apart when creating an approximal contact (21) in the fabrication of a side tooth restoration, wherein the spreading instrument (1) comprises a first region (9) and a second region (10), and wherein the first region (9) has one spreading pin (11a) and the second region (10) has two spreading pins (11b, 11c), and therefore neighbouring tooth structures (20, 26) can be forced apart by the spreading pins (11a, 11b, 11c) when the spreading instrument (1) is actuated, and wherein a correct relationship of approximal contact can be created.  A moulding (28) which is suitable for forming a region of approximal contact (21) in the case of a side tooth restoration, and which can be fastened or is fastened to the dental spreading instrument (1, 1a), is also disclosed.
(FR)L'invention concerne un instrument écarteur dentaire (1, 1a), en particulier une pince dentaire (1, 1a), servant à écarter des structures de dent voisines (20, 26) dans le cadre de la création d'un contact proximal (21) lors de la réalisation d'une restauration dentaire postérieure. L'instrument écarteur (1) selon l'invention comporte une première et une deuxième zone (9, 10), la première zone (9) présentant une pointe d'écartement (11a) et la deuxième zone (10) présentant deux pointes d'écartement (11b, 11c) de sorte que des structures de dent voisines (20, 26) peuvent être écartées par les pointes d'écartement (11a, 11b, 11c) lors de l'actionnement de l'instrument écarteur (1), une relation de contact proximal correcte pouvant alors être créée. L'invention concerne également un corps moulé (28) apte à former une région d'un contact proximal (21) lors d'une restauration dentaire postérieure et pouvant être fixé ou étant fixé sur l'instrument écarteur dentaire (1, 1a).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)