WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010017806) UNITÉ DE PERCUSSION AVEC MANIVELLE EXCENTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/017806    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/001110
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 07.08.2009
CIB :
B23D 11/00 (2006.01)
Déposants : ZIMMER, Günther [DE/DE]; (DE).
ZIMMER, Martin [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : ZIMMER, Günther; (DE).
ZIMMER, Martin; (DE)
Mandataire : ZÜRN & THÄMER; Hermann-Köhl-Weg 8 76571 Gaggenau (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 038 927.7 13.08.2008 DE
Titre (DE) STOSSAGGREGAT MIT EXZENTERKURBEL
(EN) PUSH-TYPE UNIT HAVING ECCENTRIC CRANK
(FR) UNITÉ DE PERCUSSION AVEC MANIVELLE EXCENTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Stoßaggregat mit einem an einem Gehäuse geführten Stoßschlitten, einem den Stoßschlitten über eine extern angetriebene Antriebswelle antreibendes Getriebe und einen Abhebemechanismus, bei dem sich der Stoßschlitten gegenüber seinem Arbeitshub zumindest in einem Teilbereich seines Rückhubs quer zum Arbeitshub entgegen der Werkzeugzustellbewegung zurückbewegt. Dabei bewegt den Stoßschlitten ein Schubkurbelgetriebe. Innerhalb des Stoßaggregats ist der Stoßschlitten in einem Schwingkörper über eine Schlittenführung geradgeführt. Der Schwingkörper ist am Gehäuse ebenfalls geradgeführt. Diese Führung ist gegenüber der Schlittenführung um einige Winkelgrade geneigt. Der Schwingkörper liegt zur Realisierung der Abhebebewegung über mindestens eine Nocke oder mindestens ein Abstützrad an einer über die Antriebswelle angetriebene Exzenterscheibe an. Mit der vorliegenden Erfindung wird ein Stoßaggregat entwickelt, das eine Funktionentrennung zwischen dem Vorschubantrieb und dem Antrieb für die Abhebebewegung des Stoßschlittens während des Rückhubes gewährleistet.
(EN)The invention relates to a push-type unit, comprising a push-type carriage guided on a housing, a transmission driving the push-type carriage by way of an externally driven drive shaft, and a lifting mechanism, wherein with respect to the working stroke of the push-type carriage said carriage at least in a partial region of the return stroke thereof moves back transversely to the working stroke counter to the tool feed movement. In the process, the push-type carriage moves a slider crank mechanism. Inside the push-type unit, the push-type carriage is guided in an oscillating body in a straight line by a carriage guide. The oscillating body is likewise guided in a straight line on the housing. Said guide is inclined with respect to the carriage guide by several angular degrees. In order to implement the lifting motion, the oscillating body rests against an eccentric disk driven by the drive shaft by way of at least one cam or at least one supporting wheel. With the present invention, a push-type unit is developed which ensures a separation of functions between the feed drive and the drive for the lifting motion of the push-type carriage during the return stroke.
(FR)L'invention concerne une unité de percussion avec un chariot-coulisseau guidé sur un boîtier, avec une transmission entraînant le chariot-coulisseau par l'intermédiaire d'un arbre d'entraînement entraîné extérieurement et avec un mécanisme de soulèvement avec lequel le chariot-coulisseau fait, par rapport à sa course de travail, marche arrière dans le sens opposé au mouvement d'avance de l'outil au moins dans une région partielle de sa course de retour transversalement à la course de travail. Un mécanisme à bielle-manivelle déplace le chariot-coulisseau. Le chariot-coulisseau est guidé de manière rectiligne dans un corps oscillant par l'intermédiaire d'une glissière de chariot à l'intérieur de l'unité de percussion. Le corps oscillant est également guidé de manière rectiligne sur le boîtier. Ce guidage est incliné de quelques degrés par rapport à la glissière de chariot. Le corps oscillant repose pour réaliser le mouvement de soulèvement par l'intermédiaire d'au moins une came ou d'au moins une roue d'appui sur un disque d'excentrique entraîné par l'intermédiaire de l'arbre d'entraînement. La présente invention développe un organe de percussion qui garantit une séparation fonctionnelle entre l'entraînement d'avancement et l'entraînement pour le mouvement de soulèvement du chariot-coulisseau pendant la course de retour.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)