WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010017701) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE GESTION DES ÉCONOMIES D'ÉNERGIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/017701    N° de la demande internationale :    PCT/CN2009/070235
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 21.01.2009
CIB :
H04W 52/00 (2009.01)
Déposants : ZTE CORPORATION [CN/CN]; ZTE Plaza Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518057 (CN) (Tous Sauf US).
CHEN, Qiaogang [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : CHEN, Qiaogang; (CN)
Mandataire : KANGXIN PARTNERS, P.C.; Floor 16, Tower A, Indo Building A48 Zhichun Road, Haidian District Beijing 100098 (CN)
Données relatives à la priorité :
200810210471.X 15.08.2008 CN
Titre (EN) METHOD AND SYSTEM FOR POWER SAVING MANAGEMENT
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE GESTION DES ÉCONOMIES D'ÉNERGIE
(ZH) 节电管理方法和系统
Abrégé : front page image
(EN)A method and a system for power saving management are provided, which method includes: configuring a new power consumption state attribute added for the existing device object of the communication network management system, wherein the power consumption state attribute is used for indicating the consumption state of the electrical energy; performing the power saving management on the device by setting the power consumption state of the object corresponding to the device. With the above technical solution, the division of the state information could be more clear and efficient, meanwhile, the redundancy could be eliminated, in addition, the standardization could be improved and the adaptivity is wide.
(FR)L'invention concerne un procédé et un système de gestion des économies d'énergie. Le procédé selon l'invention comprend : configuration d'un nouvel attribut d'état de consommation d'énergie ajouté à l'objet périphérique existant du système de gestion de réseau de communication, l'attribut d'état de consommation d'énergie étant utilisé pour indiquer l'état de consommation d'énergie électrique; accomplissement de la gestion des économies d'énergie sur le périphérique en réglant l'état de consommation d'énergie de l'objet correspondant au périphérique. La solution technique ci-dessus permet de rendre la division de l'information d'état plus claire et efficace tout en éliminant la redondance. En outre, elle améliore la normalisation et accroît l'adaptabilité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)