WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010017652) PROCESSUS ET SYSTÈME DE SÉPARATION, DE RECYCLAGE ET DE STABILISATION ENVIRONNEMENTALE DURABLE D' EFFLUENTS ACIDES AVEC DE L'ARSENIC (AS) ET/OU DES MÉTAUX LOURDS QUI FORMENT DES SULFURES NON SOLUBLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/017652    N° de la demande internationale :    PCT/CL2009/000010
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 11.08.2009
CIB :
C02F 1/62 (2006.01), C02F 1/52 (2006.01), C01C 1/24 (2006.01), C02F 101/20 (2006.01), C02F 103/16 (2006.01), C02F 103/18 (2006.01)
Déposants : HERNÁNDEZ PAVÉZ, José Octavio [CL/CL]; (CL).
HERRERA ZEPPELIN, Albert Leandro [CL/CL]; (CL) (US Seulement)
Inventeurs : HERNÁNDEZ PAVÉZ, José Octavio; (CL).
HERRERA ZEPPELIN, Albert Leandro; (CL)
Représentant
commun :
HERNÁNDEZ PAVÉZ, José Octavio [CL/CL]; Avda Consistorial 2780 Peñalolén, 7940624 Santiago (CL)
Données relatives à la priorité :
2358-2008 11.08.2008 CL
Titre (EN) PROCESS AND SYSTEM FOR SEPARATION, RECYCLING AND SUSTAINABLE ENVIRONMENTAL STABILISATION OF ACID EFFLUENTS WITH ARSENIC (AS) AND/OR HEAVY METALS WHICH FORM INSOLUBLE SULPHIDES
(ES) PROCESO Y SISTEMA PARA LA SEPARACIÓN, RECICLADO Y ESTABILIZACIÓN AMBIENTAL SUSTENTABLE DE EFLUENTES ÁCIDOS CON ARSÉNICO (AS) Y/O METALES PESADOS QUE FORMAN SULFUROS INSOLUBLES
(FR) PROCESSUS ET SYSTÈME DE SÉPARATION, DE RECYCLAGE ET DE STABILISATION ENVIRONNEMENTALE DURABLE D' EFFLUENTS ACIDES AVEC DE L'ARSENIC (AS) ET/OU DES MÉTAUX LOURDS QUI FORMENT DES SULFURES NON SOLUBLES
Abrégé : front page image
(EN)The invention of the present application discloses a process and a system for separation, removal and sustainable environmental stabilisation of arsenic (As), separately recovering other metals and metalloids and producing ammonium sulphate, from acid dissolving of arsenic and heavy metals which form insoluble sulphides, such as aluminium (Al), copper (Cu), zinc (Zn), lead (Pb), antimony (Sb), silicon (Si), iron (Fe), bismuth (Bi), selenium (Se) and mercury (Hg), present in industrial liquid effluents having a high As content (preferably from approximately 50 to 50 000 mg/l), principally those originating from acid solutions resulting from scrubbing gases from works smelting sulphurated minerals of copper (Cu); of zinc (Zn); of lead (Pb), and of nickel (Ni). Diverse other metals may also be present depending on the source and the process from which the water originates, being separated insofar as they form insoluble sulphides at a pH lower than 5.
(ES)La invención de la presente solicitud divulga un proceso y un sistema para la separación, remoción y estabilización ambiental sustentable del arsénico (As), recuperando por separado otros metales y metaloides y producción de sulfato de amonio, a partir de una disolución acida de arsénico y metales pesados que forman sulfuros insolubles tales como aluminio (Al), cobre (Cu), zinc (Zn), plomo (Pb), antimonio (Sb), silicio (Si), hierro (Fe), bismuto (Bi), selenio (Se) y10 mercurio (Hg), presentes en efluentes liquidos industriales con alto contenido de As (preferentemente entre alrededor de 50 a 50.000 mg/L), principalmente aquellos que provienen de soluciones acidas, resultantes del lavado de gases de fundiciones de minerales sulfurados de cobre (Cu); de cinc (Zn); de plomo (Pb); y de níquel (Ni). Pueden también concurrir diversos otros metales, según sea la fuente y el proceso de donde provengan las aguas, que serán separados en la medida que forman sulfuros insolubles a pH menor que 5.
(FR)La présente invention concerne un processus et un système de séparation, d'élimination et de stabilisation environnementale durable de l'arsenic (As), permettant la récupération, par séparation, d'autres métaux et métalloïdes et la production de sulfate d'ammonium, à partir d'une dissolution acide d'arsenic et des métaux lourds qui forment des sulfures non solubles, tels que l'aluminium (Al), le cuivre (Cu), le zinc (Zn), le plomb (Pb), l'antimoine (Sb), le silicium (Si), le fer (Fe), le bismuth ((Bi), le sélénium (Se) et le mercure (Hg), présents dans des effluents liquides industriels possédant une teneur élevée en arsenic (As) ( de préférence autour de 50 à 50.000 mg/l), principalement ceux qui proviennent de solutions acides, résultant de l'épuration de gaz de fusion de minéraux sulfurés de cuivre (Cu), de zinc (Zn), de plomb (Pb) et de nickel (Ni). Divers autres métaux peuvent aussi être présents en fonction de la source et du processus en provenance desquels l'eau arrive, lesquels sont séparés dans la mesure où ils forment des sulfures non solubles à pH inférieur à cinq.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)