WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010017650) DISPOSITIF D'INJECTION AUTOMATIQUE POUR L'ADMINISTRATION D'UNE DOSE FIXE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/017650    N° de la demande internationale :    PCT/CH2009/000267
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 31.07.2009
CIB :
A61M 5/20 (2006.01)
Déposants : TECPHARMA LICENSING AG [CH/CH]; Brunnmattstrasse 6 CH-3401 Burgdorf (CH) (Tous Sauf US).
HIRSCHEL, Juerg [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
MOSER, Ulrich [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
TSCHIRREN, Markus [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
VOGT, Patrick [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : HIRSCHEL, Juerg; (CH).
MOSER, Ulrich; (CH).
TSCHIRREN, Markus; (CH).
VOGT, Patrick; (CH)
Mandataire : TECPHARMA LICENSING AG; Brunnmattstrasse 6 CH-3401 Burgdorf (CH)
Représentant
commun :
TECPHARMA LICENSING AG [CH/CH]; Brunnmattstrasse 6 CH-3401 Burgdorf (CH)
Données relatives à la priorité :
10 2008 037 310.9 11.08.2008 DE
Titre (DE) AUTOMATISCHE INJEKTIONSVORRICHTUNG FÜR DIE VERABREICHUNG EINER FESTEN DOSIS
(EN) AUTOMATIC INJECTION DEVICE FOR ADMINISTERING A FIXED DOSE
(FR) DISPOSITIF D'INJECTION AUTOMATIQUE POUR L'ADMINISTRATION D'UNE DOSE FIXE
Abrégé : front page image
(DE)Injektionsvorrichtung zur Verabreichung einer Substanz mit einem Gehäuse, einer in dem Gehäuse bewegbaren Kolbenstange, an welcher mindestens ein Halteelement vorgesehen ist, das die Kolbenstange relativ zu dem Gehäuse hält und mit einer verschiebbaren Sicherung, vorzugsweise einer Abdeckhülse, welche innerhalb des Gehäuses verschiebbar ist und in einer ersten Position das mindestens eine Haltelement vorzugsweise formschlüssig in einer Halteposition relativ zum Gehäuse hält und in einer zweiten Position das mindestens eine Halteelement freigibt.
(EN)The invention relates to an injection device for administering a substance, comprising a housing, a plunger rod which can be moved in the housing and on which at least one retaining element is provided that holds the plunger rod relative to the housing, and further comprising a displaceable locking unit, preferably a cover sleeve, which can be displaced inside the housing, and which in a first position holds the at least one retaining element preferably positively in a retaining position relative to the housing and in a second position releases the at least one retaining element.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'injection pour administrer une substance avec un boîtier, avec une tige de piston pouvant être mue dans le boîtier et sur laquelle est prévu au moins un élément de retenue qui retient la tige de piston par rapport au boîtier et avec une sécurité déplaçable, de préférence une douille de couverture, qui peut être déplacée à l'intérieur du boîtier et retient dans une première position ledit au moins un élément de retenue de préférence par liaison de forme dans une position de retenue par rapport au boîtier et libère ledit au moins un élément de retenue dans une deuxième position.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)