WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010017616) SYSTÈME DE COMMANDE DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE D'UNE SOURCE DE CHALEUR D'UNE TABLE DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/017616    N° de la demande internationale :    PCT/BR2009/000257
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 17.08.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.06.2010    
CIB :
H05B 3/74 (2006.01)
Déposants : WHIRLPOOL S.A. [BR/BR]; Av. Nações Unidas, No. 12.995-32 Andar Brooklin Novo, São Paulo-SP CEP-04578-000 (BR) (Tous Sauf US).
ZIMMERMAN JUNIOR, Cesário [BR/BR]; (BR) (US Seulement).
SAVELLI USSUI, Paulo Roberto [BR/BR]; (BR) (US Seulement).
KAZUMI YAMAKAWA, Eduardo [BR/BR]; (BR) (US Seulement).
POSSAN JUNIOR, Moacyr Carlos [BR/BR]; (BR) (US Seulement)
Inventeurs : ZIMMERMAN JUNIOR, Cesário; (BR).
SAVELLI USSUI, Paulo Roberto; (BR).
KAZUMI YAMAKAWA, Eduardo; (BR).
POSSAN JUNIOR, Moacyr Carlos; (BR)
Mandataire : RODRIGUES, Carina Souza; Rua Joaquim Floriano, 413 - 13° andar 04534 - 011 - São Paulo - SP (BR)
Données relatives à la priorité :
PI0802658-0 15.08.2008 BR
Titre (EN) HEAT SOURCE POWER SUPPLY CONTROL SYSTEM OF A GLASS CERAMICS COOKTOP
(FR) SYSTÈME DE COMMANDE DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE D'UNE SOURCE DE CHALEUR D'UNE TABLE DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE
(PT) SISTEMA DE CONTROLE DE ENERGIZAÇÁO ELÉTRICA DE UMA FONTE DE CALOR DE UMA MESA DE COCÇÃO VITROCERÂMICA
Abrégé : front page image
(EN)A system for controlling the power supplied to an AC voltage source for a heat source of a glass ceramics cooktop comprises: a heat source (20) for the cooktop (10), a device (80) for powering switchable devices, and an electromechanical thermostat (40) serially connected to lines between the output and feedback of an AC power supply (30); and a device that detects current flow in the series connection of the powering device (80), in the thermostat (40) and in the heat source (20), and provides a signal in the absence of current flow.
(FR)L'invention concerne un système de commande de l'alimentation d'une source de tension CA pour une source de chaleur d'une table de cuisson vitrocéramique. Ce système comprend une source de chaleur (20) pour la table de cuisson (10), un dispositif d'alimentation (80) de dispositifs commutables, ainsi qu'un thermostat (40) électromécanique connecté en série par l'intermédiaire de lignes entre des côtés de sortie et de retour d'une source d'énergie (30) en CA. Le système comprend en outre un dispositif qui détecte le flux de courant dans la connexion en série du dispositif d'alimentation (80) dans le thermostat (40) et dans la source de chaleur (20), et qui fournit un signal en cas d'absence de flux de courant.
(PT)Um sistema de controle de energização elétrica de uma fonte de voltagem CA para uma fonte de calor de uma mesa de cocção vitrocerâmica, dito sistema compreendendo: uma fonte de calor (20) para a mesa de cocçâo (10), um dispositivo de energizaçâo (80) de dispositivos comutáveis, e um termostato (40) eletro-mecânico conectado em série através de linhas entre lados de saída e retorno de uma fonte de energía (30) em CA; e um dispositivo que detecta o fluxo de corrente na conexâo em série do dispositivo de energizaçâo (80) no termostato (40) e na fonte de calor (20) e provê um sinal na ausência de fluxo de corrente.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : portugais (PT)
Langue de dépôt : portugais (PT)