WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010017615) ROUE DE SECOURS OU DE RECHANGE À USAGE IMMÉDIAT POUR VÉHICULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/017615    N° de la demande internationale :    PCT/BR2009/000256
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 14.08.2009
CIB :
B60B 11/10 (2006.01), B62D 43/00 (2006.01)
Déposants : LINHARES GATTI, Marcelo [BR/BR]; (BR)
Inventeurs : LINHARES GATTI, Marcelo; (BR)
Données relatives à la priorité :
PI0805853-9 14.08.2008 BR
020090048706 05.11.2008 BR
020090012615 06.02.2009 BR
020090068955 16.07.2009 BR
020090073127 29.07.2009 BR
020090074079 31.07.2009 BR
020090076702 11.08.2009 BR
020090076704 11.08.2009 BR
Titre (EN) IMMEDIATE USE SPARE WHEEL FOR VEHICLES
(FR) ROUE DE SECOURS OU DE RECHANGE À USAGE IMMÉDIAT POUR VÉHICULES
(PT) RODA-ESTEPE OU SOBRESSALENTE DE USO IMEDIATO PARA VEICULOS
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a spare wheel for a motor vehicle, for mounting directly on the hub of a wheel with a flat tyre, without the need for lifting the vehicle with a jack or the like. For that purpose, the spare wheel (1) comprises a tyre (2) and an inner structure with a bearing (3), spokes (10) that connect the rim (7) to the bearing (3) of the wheel (1), and at least one interlocking device (4) with grooves (12) into which the coupling element (5) attached to the wheel with the flat tyre is inserted. The coupling element (5) slides in the interlocking device (4) after a complete rotation of the wheel, naturally lifting the vehicle in the area of the wheel with the flat tyre, and is axially secured thereto by a locking system (11).
(FR)La présente invention concerne une roue de secours, ou roue de rechange, pour véhicule automobile, destinée à être montée directement sur le moyeu d'une roue présentant un pneu endommagé sans nécessité de lever le véhicule à l'aide d'un cric ou d'un appareil analogue. A cet effet, une roue de secours (1) comprend un pneu (2) et une structure intérieure dotée d'un roulement (3), des rayons (10) qui relient la jante (7) au roulement (3) de la roue (1) et au moins un dispositif d'emboîtement (4), lequel présente des rainures (12) dans lesquelles vient se loger un élément d'accouplement (5) fixé à la roue endommagée. Après un tour complet, l'élément d'accouplement (5) coulisse dans le dispositif d'emboîtement (4) de façon que le véhicule se lève naturellement au niveau de la roue endommagée, un système de blocage (11) assurant alors une fixation axiale sur cette dernière.
(PT)A presente invenção refere-se a uma roda estepe, ou roda sobressalente, própria para um veículo automotor, destinada a montagem direta no cubo de uma roda com pneu danificado sem a necessidade de erguer o dito veículo com um macaco ou dispositivo similar. Para isso, a roda estepe (1) é composta por um pneu (2) e uma estrutura interior dotada de um rolamento (3), hastes (10) que ligam o aro (7) ao rolamento (3) da roda (1) e pelo menos um dispositivo de encaixe (4), o qual apresenta ranhuras (12) por onde o acoplamento (5) preso na roda danificada é montado. Após uma revolução completa, o acoplamento (5) desliza pelo dispositivo de encaixe (4) de maneira que o veículo é erguido naturalmente na região da roda danificada, nela fixando-se axialmente por um sistema de travamento (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : portugais (PT)
Langue de dépôt : portugais (PT)