WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010017572) DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT D'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/017572    N° de la demande internationale :    PCT/AT2009/000309
Date de publication : 18.02.2010 Date de dépôt international : 12.08.2009
CIB :
F24F 3/16 (2006.01)
Déposants : LACKNER, Manfred [AT/AT]; (AT).
MIGITSCH, Emanuel [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : LACKNER, Manfred; (AT).
MIGITSCH, Emanuel; (AT)
Données relatives à la priorité :
A 1255/2008 12.08.2008 AT
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM KONDITIONIEREN VON LUFT
(EN) AIR-CONDITIONING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT D'AIR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Konditionieren von Luft, mit einem Gehäuse (2) mit Luftein- und -auslass sowie Luft-Konditioniermitteln, wobei das Gehäuse (2) eine Waschkammer (3) vorsieht sowie mit einem Wasserzulauf (5) und einem Abwasser-Ablauf (7) mit Absperrorgan (9) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to an air-conditioning device (1), having a housing (2) with an air inlet and an air outlet as well as air-conditioning means, wherein the housing (2) provides a washing chamber (3), and is formed with a water inlet (5) and a waste water outlet (7) with a shut-off element (9).
(FR)Dispositif (1) de conditionnement d'air qui comporte un carter (2) pourvu d'un orifice d'entrée d'air et d'un orifice de sortie d'air, ainsi que de moyens de conditionnement d'air, le carter (2) comportant une chambre de lavage (3), ainsi qu'une arrivée d'eau (5) et une évacuation d'eau (7) pourvue d'une organe d'obturation (9)
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)