WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010016791) COMPOSANT DE FIXATION SOLIDE D'UN DISPOSITIF MÉDICAL À LA PEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/016791    N° de la demande internationale :    PCT/SE2009/050877
Date de publication : 11.02.2010 Date de dépôt international : 06.07.2009
CIB :
A61M 1/00 (2006.01), A61F 13/02 (2006.01), A61M 27/00 (2006.01), A61M 39/24 (2006.01)
Déposants : MÖLNLYCKE HEALTH CARE AB [SE/SE]; P.O. Box 13080 S-402 52 Göteborg (SE) (Tous Sauf US).
ANDRESEN, Angelica [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
HANSSON, Dennis [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
DAUN, Eva-Karin [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
STRANDEBERG, Charlotta [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : ANDRESEN, Angelica; (SE).
HANSSON, Dennis; (SE).
DAUN, Eva-Karin; (SE).
STRANDEBERG, Charlotta; (SE)
Mandataire : ALBIHNS AB; P.O. Box 5581 Valhallavägen 117 S-114 85 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
0801761-8 05.08.2008 SE
Titre (EN) COMPONENT FOR SECURING ATTACHMENT OF A MEDICAL DEVICE TO SKIN
(FR) COMPOSANT DE FIXATION SOLIDE D'UN DISPOSITIF MÉDICAL À LA PEAU
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a component (1) for securing attachment of a medical device, such as a wound dressing or an ostomy bag, to the skin of a patient, said component including a first plastic film (2) coated with a skin-friendly adhesive (3) on the lower side thereof, i.e. the side facing the skin when the component is used. According to the invention a body (5) of soft, compressible and elastic material is disposed between the first plastic film (2) and a second plastic film (6), said first and second films extending beyond the compressible body around the circumference thereof and are affixed to each other in parts extending around the circumference of the compressible body so that a closed space containing said compressible body is formed, said closed space being in contact with the surrounding atmosphere by a non-return valve (7), and in that the first plastic film (2) includes through-going openings (8) in a region delimited by the compressible body.
(FR)La présente invention porte sur un composant (1) destiné à fixer solidement un dispositif médical, tel qu'un pansement ou une poche d'ostomie, à la peau d'un patient, ledit composant comprenant un premier film plastique (2) revêtu d'un adhésif respectueux de la peau (3) sur le côté de dessous de celui-ci, c'est-à-dire le côté faisant face à la peau lorsqu'on utilise le composant. Selon l'invention, un corps (5) de matériau mou, compressible et élastique est disposé entre le premier film plastique (2) et un second film plastique (3), lesdits premier et second films s'étendant au-delà du corps compressible autour de la périphérie de celui-ci et étant fixés l'un à l'autre dans des parties s'étendant autour de la périphérie du corps compressible de telle sorte qu'on forme un espace fermé contenant ledit corps compressible, ledit espace fermé étant en contact avec l'atmosphère environnante par un clapet anti-retour (7), et par le fait que le premier film plastique (2) comprend des ouvertures traversantes (8) dans une région délimitée par le corps compressible.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)