WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010016489) TÉLÉPHONE PORTABLE À RÉTROÉCLAIRAGE DE TOUCHE ET PROCÉDÉ D'ENVOI D'INFORMATIONS À L'AIDE DU RÉTROÉCLAIRAGE DE TOUCHE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/016489    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/063805
Date de publication : 11.02.2010 Date de dépôt international : 04.08.2009
CIB :
H04M 1/00 (2006.01), G06F 3/02 (2006.01)
Déposants : NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1088001 (JP) (Tous Sauf US).
TOBA, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TOBA, Hiroyuki; (JP)
Mandataire : MIYAZAKI, Teruo; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-203538 06.08.2008 JP
Titre (EN) PORTABLE TELEPHONE HAVING KEY BACKLIGHT AND INFORMATION SENDING METHOD USING KEY BACKLIGHT
(FR) TÉLÉPHONE PORTABLE À RÉTROÉCLAIRAGE DE TOUCHE ET PROCÉDÉ D'ENVOI D'INFORMATIONS À L'AIDE DU RÉTROÉCLAIRAGE DE TOUCHE
(JA) キーバックライトを備えた携帯電話機およびキーバックライトを用いた情報通知方法
Abrégé : front page image
(EN)A portable telephone includes key backlight emitting units (41, 42) provided correspondingly to operation keys (31, 32) to illuminate the corresponding operation keys (31, 32) and a control unit (5) for outputting a control signal giving an instruction on the illumination color to the key backlight emitting units (41, 42).  The key backlight emitting units (41, 42) include light emitting elements (411, 421) which emit different colors and operation control sections (412, 422) for controlling the operation of the light emitting elements (411, 421) according to the control signals from the control unit (5).  The control unit (5) outputs a control signal for allowing a key backlight emitting section corresponding to one or multiple operation keys to emit a light of a specific color and outputs another control signal for allowing the key backlight emitting unit(s) other than the key backlight emitting unit to emit a light of a color other than the specific color.
(FR)L'invention porte sur un téléphone portable qui comprend des unités d'émission de rétroéclairage de touche (41, 42) fournies de façon correspondante à des touches de fonction (31, 32) pour éclairer les touches de fonction correspondantes (31, 32) et une unité de commande (5) pour délivrer un signal de commande donnant une instruction de la couleur d'éclairage aux unités d'émission de rétroéclairage de touche (41, 42). Les unités d'émission de rétroéclairage de touche (41, 42) comprennent des éléments émetteurs de lumière (411, 421) qui émettent différentes couleurs et des sections de commande de fonctionnement (412, 422) pour commander le fonctionnement des éléments émetteurs de lumière (411, 421) selon les signaux de commande provenant de l'unité de commande (5). L'unité de commande (5) délivre un signal de commande pour autoriser une section d'émission de rétroéclairage de touche correspondant à une ou plusieurs touches de fonction à émettre une lumière d'une couleur spécifique et délivre un autre signal de commande pour autoriser la ou les unités d'émission de rétroéclairage de touche autres que l'unité d'émission de rétroéclairage de touche à émettre une lumière d'une couleur autre que la couleur spécifique.
(JA) 携帯電話機は、複数の操作キー31,32のそれぞれに対応して設けられ、それぞれの操作キー31,32を照光するキーバックライト発光部41,42と、キーバックライト発光部41,42に対して点灯色を指示する制御信号を出力する制御部5とを備え、キーバックライト発光部41,42は、それぞれ、発色が異なる複数の発光素子411,421と、制御部5からの制御信号に応じて複数の発光素子411,421の点灯制御を行う点灯制御部412,422とを含み、制御部5は、1つまたは複数の操作キーに対応するキーバックライト発光部に特定色で点灯させる制御信号を出力し、特定色で点灯させるキーバックライト発光部以外のキーバックライト発光部に、特定色以外の色で点灯させる制御信号を出力する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)